Примери коришћења Political discourse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It had been adopted by twentieth century Western historians from historical Indian political discourse as being a usually means of steering clear of the term‘state' within the traditional sense.
Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.looks likely to continue to be a key debate within political discourse.
ће наставити да буде кључни дебата унутар политичког дискурса.From the moment his power became indirect(after the 1997 elections), the political discourse became a necessary component of the Milosevic regime.
Od trenutka kada je ta vlast postala indirektna( nakon izbora 1997), politicki diskurs je postao neophodna komponenta Milosevicevog rezima.education, from political discourse, if we wish to make a step for-ward in civilizing terms.
vaspitanja, iz političkog diskursa, ako se hoće i korak napred napraviti u civilizacijskom smislu.economic conditions of possibility enable such hegemonic worldviews to dominate political discourse?
економски услови омогућавају да такав хегемонистички поглед на свет доминира политичким дискурсом?The current political discourse related to the reserve police forces in the entities,
Тренутни политички дискурс о резервном саставу полиције у ентитетима,I have already explained in broad terms the role the political discourse played in the reproduction of Milosevic's power in terms of"the theory of the redirection of a political discourse"(Pavlovic, 1998a; 1998b).
Ja sam na drugom mestu pomocu" teorije preusmeravanja politickog diskursa" vec sire objasnio kakvo mesto politicki diskurs zauzima u reprodukciji Miloseviceve vlasti( Pavlovic, 1998a; 1998b).At a time when the dissemination of false news and“alternative facts” undermines the political discourse and trust, on which it depends,
У вријеме када ширење лажних вијести и" алтернативних чињеница" поткопава политички дискурс и повјерење о којем овиси,American society and political discourse has to an extraordinary degree become militarised.
америчко друштво и политички дискурс су у великој мери милитаризовани“ А.The report expressed concern about the overall threat social media poses to political discourse within nations and between them, warning that companies once viewed as tools for liberation in the Arab world
U izveštaju se izražava i načelna zabrinutost zbog opšteg rizika od društvenih medija po politički diskurs unutar država i između njih, uz upozorenje da su kompanije koje su nekada smatrane sredstvom oslobođenja,The Cato Institute think tank, which has been part of the world's top 20 think tanks for the last few years,"has successfully implemented a libertarian perspective in Washington's politics and political discourse".
Истраживачки центар Кејто( Cato Institute), који је у последњих неколико година сврставан међу двадесет водећих светских истраживачких центара,‘ успешно је увео либертаријанску перспективу у политику и политички дискурс Вашингтона'.Laclau considered the nature of populism in political discourse, the creation of a popular hegemonic bloc such as"the people",
Лаклау је учврстио природу популизма у политичком дискурсу, створио је основу за стварање популарног хегемонијског блокаPolitical discourse was in crisis before Trump-- no wonder Americans of all stripes have become accustomed to using the words“politics” and“political” to denote substance-free transactions in the electoral arena.
Politički diskurs je bio u krizi i pre Trampa- nije ni čudo što su Amerikanci počeli da koriste reči„ politka“ i„ političko“ kako bi označili bezsadržajne razmene replika u izbornoj areni.take center focus in educational and political discourse, there is a growing need for designers who can provide solutions while creating sustainable, eco-conscious designs.
центар фокус у образовном и политичком дискурсу, постоји растућа потреба за дизајнере који могу да пруже решења приликом креирања одрживих, еко-свесни дизајна.denying the obvious, deceiving and otherwise misrepresenting has permeated the US political discourse.
raznih drugih načina pogrešnog predstavljanja kojim je prožet američki politički diskurs.is a most potent antidote to some of those negative trends we are observing in public and political discourse,” he said.
већ је и најмоћнији противотров за неке од негативних трендова које видимо у јавном и политичком дискурсу,“ додао је он.feel that intellectuals dominate political discourse and control higher education.
од свакодневних брига већине, те да доминирају политичким дискурсом и контролишу високо образовање.feel that intellectuals dominate political discourse and control higher education.
од свакодневних брига већине, те да доминирају политичким дискурсом и контролишу високо образовање.emotional political discourse, uninformed political participation,
emotivnog političkog diskursa, neinformisanog učešća u politici,become a dirty word, back to the center of Israeli public and political discourse.
vrati reč„ mir“ u centar izraelskog i javnog političkog diskursa.
