Примери коришћења Pope john на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As the tour nears Italy, the Pope John Paul II attempts to have it banned,
Како се турнеја приближава Италији, папа Јован Павле II покушава да је забрани,His successor, Pope John Paul I, was described as‘De Medietate Lunae',
Његов наследник, папа Јован Павле I, је означен фразом De medietate Lunae([ онај који је]Unlike his predecessor, Pope John Paul ii,
Za razliku od svog prethodnika, pape Jovana Pavla II,Kremówkas remembered by Pope John Paul II were filled with vanilla milk pudding(custard) cream.[10].
Кремовке које памти папа Јован павле II биле су пуњене кремом направљеним од пудинга од ваниле и млека.[ 1].Archbishop Karl Koch quoted Pope John Paul's comment about the two churches being the two lungs of Christianity and said they had to practise breathing together.
Arhiepiskop Karl Koh je citirao komentar pape Jovana Pavla o tome da su dve crkve dva plućna krila hrišćanstva, rekavši da one moraju vežbati da dišu zajedno.He served his sentence until Italy pardoned him in 2000 at the request of Pope John Paul II.
Одржао је казну све док му Италија није помиловала 2000. године, на захтјев папе Ивана Павла ИИ.On June 25, 1988, Pope John Paul II visited the cathedral
Јуна 1988. папа Јован Павле II посетио је катедралуOn 5 November 1982, Pope John Paul II arrived in Seville to officiate at a Mass before more than half a million people at the fairgrounds.
Папа Џон Пол дошао је у Севиљу 5. новембра 1982. године да одржи мису за више од пола милиона људи.The conference commemorated the 25th anniversary of a teaching document by Pope John Paul II on social
U Vatikanu će sutra desetine govornika obeležiti 25 godišnjicu dokumenta pape Jovana Pavla drugog o ekonomijiThis precedent was greatly elaborated upon by Pope John Paul II with his historic trips,
Ово је надмашио само папа Јован Павле II са својим историјским путовањима,Dozens of speakers will commemorate the 25th anniversary of a high-level teaching document by Pope John Paul II on the economy
U Vatikanu će sutra desetine govornika obeležiti 25 godišnjicu dokumenta pape Jovana Pavla drugog o ekonomijiPope John Paul II came to Seville on 5 November 1982 to hold a mass for more than half a million visitors.
Папа Џон Пол дошао је у Севиљу 5. новембра 1982. године да одржи мису за више од пола милиона људи.In 2007, to celebrate Pope John Paul's II 87th birthday, a giant kremówka was baked in Rzeszów.[9].
Године 2007, поводом прославе 87. рођендан папе Јована павла II, у Жешову је направљена џиновска кремовка.[ 1].In 1992, Pope John Paul II made a surprising statement regarding the Catholic Church
Године 1992, папа Јован Павле II изненадио је јавност својом изјавом о Католичкој црквиUnprecedented security measures were introduced in Sofia two days before Pope John Paul II arrives on his first visit to Bulgaria Thursday(23 May).
Do sada neviđene mere bezbednosti preduzete su u Sofiji dva dana pre dolaska Pape Jovana Pavla Drugog u posetu Bugarskoj u četvrtak( 23. maja).Pope John Paul I died in September 1978,
Papa Jovan Pavle I umro je u septembru 1978,Pope John Paul II writes,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering,
Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу,In 1992, Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo.
Тако је 1992, папа Јован Павле II признао да је Католичка црква погрешила када је осудила Галилеа.a friend of Pope John Paul II
dugogodišnji prijatelj pape Jovana Pavla II,her husband sheltered Pope John VIII, who was taking refuge from the Saracens, in Arles.
њен муж склонили су папу Јована VIII, који се склонио од Сарацена, у Арл.
