POSSIBLE RISKS - превод на Српском

• могуће ризике
• moguće rizike
• могући ризици
• могућих ризика
• могућим ризицима
• mogućim rizicima
• mogućih rizika
• potencijalnih rizika

Примери коришћења Possible risks на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should remember to consider all possible risks.
Важно је узети у обзир све могуће ризике.

It is important to be aware of any possible risks.
Важно је узети у обзир све могуће ризике.

The possible risks and rules of use will be discussed and negotiated with them.
О могућим ризицима и правилима употребе разговараће се и преговарати са њима.

Some possible risks and complications of using Pitocin include.
Неки од могућих ризика и компликација употребе Питоцина укључују.

However, it is necessary to know the possible risks and complications of gestation in women with cystic fibrosis.
Међутим, неопходно је знати могуће ризике и компликације гестације код жена са цистичном фиброзом.

It has called for rapid action“considering the possible risks these chemicals may pose” to babies.
Agencija je pozvala na brzu akciju„ imajući u vidu moguće rizike koje ove hemikalije mogu da predstavljaju“ za bebe.

the effect of massage manipulations far exceeds the possible risks and brings recovery closer.
ефекат манипулације масажом далеко превазилази могуће ризике и доноси опоравак.

EFSA's scientific opinion reviews possible risks associated with the three breakdown products
Naučno mišljenje EFSA procenjuje moguće rizike u vezi sa tri proizvoda razlaganja

and this explains the possible risks of this pathology.
што објашњава могуће ризике ове патологије.

To reduce possible risks, it is necessary to carefully select the clinic
Да би се смањили могући ризици, потребно је пажљиво одабрати клинику

The agency claims that its nappy tests were the first of their kind in the world and has called for rapid action"considering the possible risks these chemicals may pose" to babies.
Agencija je pozvala na brzu akciju„ imajući u vidu moguće rizike koje ove hemikalije mogu da predstavljaju“ za bebe.

If the benefits of the drug outweigh the possible risks to the health of the fetus,
Ако су користи лијека веће од могућих ризика за здравље фетуса,

avoid adverse effects and reduce the possible risks to the minimum indicators,
би се избегли негативни ефекти и смањили могући ризици за минималне показатеље,

For more information about the possible risks associated with carbamazepine,
За више информација о могућим ризицима везаним за карбамазепин,

Precisely because of its possible risks, this test is only carried out when the pregnant woman is over 35 years old or there are other reasons that justify it.
Управо због могућих ризика, овај тест се спроводи само када је трудница старија од 35 година или постоје други разлози који то оправдавају.

However, this must always be a trial in a non-visible place in order to estimate possible risks.
Међутим, ово увек мора бити испитивање на невидљивом месту да би се проценили могући ризици.

you should contact your doctor about the security procedure and about any other possible risks.
требало би да се консултујете са својим доктором о безбедносним процедурама и другим могућим ризицима.

Or, your child's weight becomes a bigger threat of his/her health than the possible risks of performing a surgery, then your doctor may suggest a surgery to your child.
Или, тежина вашег дјетета постаје већа пријетња за његово/ њено здравље од могућих ризика од операције, онда ваш лијечник може предложити операцију вашем дјетету.

what are the alternatives, the possible risks.
које су алтернативе, могући ризици.

you should contact your doctor about the security procedure and about any other possible risks.
trebalo bi da se konsultujete sa svojim doktorom o bezbednosnim procedurama i drugim mogućim rizicima.