Примери коришћења Preferential treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a result, some have argued that the enforcement of the SGP has not been evenhanded, with preferential treatment granted to larger countries holding more voting rights.
Као резултат, неки су тврдили да извршење СГП није било непристрасно, са преференцијалним третманом додељеним већим земљама, које држе више права гласа.which is induced in preferential treatment and Hennyhuismange glue.
који се индукује у преференцијалном третману и љепило Хеннихуисманге.The trustees alleged that Lowe was an insider who received preferential treatment from the firm- including the awarding of a refund while other customers were awaiting theirs- prior to HashFast's bankruptcy.
Стручњаци су тврдили да је Лове био инсајдер који је добијао преференцијални третман од фирме, укључујући и повраћај новца, док су други клијенти чекали њихове, пре банкрота ХасхФаст-а.The preferential treatment of Chabad by Putin's government"is creating a monolithic Jewish institutional life
Преференцијални третман који Шабад има код Путинове владе„ ствара монолитан институционални живот Јеврејаaccuracy of information relevant to the granting of the preferential treatment in question.
тачност информација релевантих за давање преференцијалног третмана.The Senegalese government implemented a system that ensured French goods were given preferential treatment over products from other countries while the Gambian government implemented a free trade policy with very few trade barriers.
Сенегалска влада је увела систем који је француским добрима омогућио преференцијални третман над производима из других земаља, док је гамбијска влада спровела политику слободне трговине са врло мало трговинских баријера.she has taken due care to ensure that all the conditions for the preferential treatment have been fulfilled.
обратио дужну пажњу како би обезбедио да сви услови за примену преференцијалног третмана буду испуњени.Alexander Stubb of Finland noted that the fact that Iceland faces economic pressure following its bankruptcy last year is no excuse for a preferential treatment.
Aleksandra Stuba iz Finske primetilo je da činjenica da se Island suočava sa ekonomskim pritiskom posle bankrotstva prošle godine nije opravdanje za preferencijalni tretman.as an instrument lobbying for preferential treatment in the granting of Hungarian citizenship.
инструмент лобирања за преференцијални третман при одобравању мађарског држављанства.policies like the National Development Policy gives preferential treatment to the bumiputera in regards to employment,
је политика националне политике за развој даје преференцијални третман на бумипутера у погледу запошљавања,others let them have their spoils and soon“aquire[d] preferential treatment” from the pod.
имају своје пленове и ускоро" узети у обзир преференцијални третман" из пода.thanks to free trade agreements and preferential treatment, the door to duty-free exports to foreign markets, numbering about 1.3 billion consumers,
захваљујући уговорима о слободној трговини и преференцијалном третману, инсвеститорима у Србији отворена врата бесцаринског извоза на страна тржишта која броје око 1,No benefit from any preferential treatment from our leadership, how many times have I tried to conflict mediation if's"Bula" I have nothing to comment on because he did not like anything I saw on here,
Нема користи од било ког преференцијални третман од нашег вођства, кад год су били сукоби сам покушао да посредује у случају" Була" Немам штаwhich they further use in public procurement procedures for exercising the right to preferential treatment of goods of domestic origin,
коју они даље користе у поступцима јавних набавки ради остваривања права на преференцијални третман робе домаћег порекла,designed to obtain or grant preferential treatment, as part of the purchase,
namenjeno dobijanju ili davanju povlašćenog tretmana u oblasti nabavke,It covers such matters as: the minimum length of time a tender offer must remain open procedures for modifying a tender offer after it has been issued insider trading in the context of tender offers whether one class of shareholders can receive preferential treatment over another In the United States, under the Williams Act,
Ona obuhvata pitanja kao što su: minimalni vremenski period koji ponuda mora ostati otvorena procedure za izmenu ponude nakon izdavanja unutrašnje trgovanje- u kontekstu tenderskih ponuda da li jedna klasa akcionara može dobiti povlašćen tretman u odnosu na druge U Sjedinjenim Američkim Državama,Preferential treatment.
Povlasceni tretman.No more preferential treatment.
Nema više povlaštenog tretmana.This is preferential treatment.
To je prioritetni postupak.Sara Tancredi is not getting any preferential treatment.
Сара Тенкреди неће имати никакве предиспозиције у третману.
