PRETENDING THAT - превод на Српском

• pretvarati se da
• da se pretvaramo da
• pretvaranje da
• praviti se da
• претварајући се да
• da se pretvaraš da
• pretvaranja da
• da se pretvaramo
• da se pretvaram da
• претварати се да
• se pretvaramo da
• da se pretvara da

Примери коришћења Pretending that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like pretending that it just doesn't exist.
To je kao da se pretvaramo da ne postoji.

And I'm tired of pretending that I'm okay with us being apart.
Umoran sam od pretvaranja da je uredu što nismo zajedno.

No, but we don't go around pretending that we like each other all the time.
Ne, ali mi se ne pretvaramo da se volimo cijelo vrijeme.

When will the Russian government cease pretending that its enemy is its partner?
Kada će ruska vlada prestati da se pretvara da joj je njen neprijatelj partner?

Now I can't even succeed at pretending that I am what I'm not.
Ne mogu da se više pretvaram da sam ono što nisam.

We have to stop pretending that we can do this on our own.
Treba da prestanemo da se pretvaramo da sve možemo sami.

She told me to stop pretending that I wasn't interested in her.
Rekla mi je da prestanem da se pretvaram da nisam zainteresovan za nju.

But the only joy she has is pretending that he ain't.
Ali jedina radost koju ima je da se pretvara da nije.

I'm tired of pretending that I am.
umorna sam od pretvaranja da jesam.

Stop pretending that your podcast is work.
Prestani se pretvarati da ti je podcast posao.

We've both been pretending that this is possible
Oboje smo se pretvarali da je ovo moguće,

Pretending that we know it all.
Pravimo se da znamo sve.

Pretending that I don't care.
Pretvaram se da mi nije stalo.

And we keep pretending that we don't know it?
I dalje se pravimo da ne znamo?

Stop pretending that you are.
Prekini se pretvarati da jesi.

Stop pretending that you're working, let's get out of here.
Prestani se pretvarati da radiš, i maknimo se odavde.

But true reconciliation is not about pretending that things are other than they are.
Али истинско помирење не подразумева претварање да су ствари другачије него што јесу.

And by pretending that he needed my help with the arson investigations.
Pravio se da sam mu ja potreban u istrazi požara.

I can't… keep pretending that things are normal.
Ne mogu se pretvarati da je sve u redu.

Pretending that I'm doing well.
Pretvaram se da mi dobro ide.