Примери коришћења Previous period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the previous period pedagogic plans
У протеклом периоду наставни плановиDuring the previous period, the cooperation was actualized through several meetings at international conferences,
Tokom prethodnog perioda, ta saradnja je aktuelizovana kroz više susreta na međunarodnim konferencijamaIn the previous period, you had a need to get away from everything
What is different now compared to the previous period is that asylum certificates are now received in no more than a day of waiting.
Оно што је сада другачије у односу на претходни период јесте то да азилантске потврде сада добијају за не више од једног дана чекања.In the previous period we have hosted a great number of prominent experts in the field of social sciences and diplomacy.
У протеклом периоду угостили смо истакнуте стручњаке у области друштвених наука и дипломатије.In the previous period, some of the activities provided within those programs and projects were realized.
У претходном периоду реализоване су неке од активности предвиђене у оквиру тих програма и пројеката.During the previous period, the Department of Law managed to build an enviable reputation among law schools in Serbia through its quality work.
Tokom prethodnog perioda, Katedra za pravo je svojim kvalitetnim radom uspela da izgradi zavidnu reputaciju među pravnim fakultetima u Srbiji.Minister Milan Markovic pointed out that a lot had been done in the previous period,“primarily in the spheres of judiciary,
Ministar Milan Marković je istakao da je u proteklom periodu mnogo toga urađeno," pre svega u oblasti pravosuđa, obrazovanjaThe Commissioner has in the previous period been particularly engaged in raising the awareness about the need to protect whistleblowers.
Poverenik se u prethodnom periodu posebno angažovao na podizanju svesti o potrebi zaštite insajdera.minimum price for the previous period will serve as a new reference point.
минимална цена за претходни период послужиће као нова референтна тачка.Considering that local strategies and action plans adopted in the previous period have expired,
С обзиром на то да су у протеклом периоду донете стратегијеall other contacts realised in the previous period.
осталим контактима у претходном периоду.The card functions on the revolving basis implying that at least 3 percentage of the total expenditure from the previous period shall be settled.
Kartica funkcioniše na revolving osnovi, što podrazumeva da se mesečno izmiruje namanje 3 odsto od ukupne potrošnje iz prethodnog perioda.This would annul everything that has been done in the previous period," he says.
Time bi se poništilo sve što je urađeno u prethodnom periodu», zaključio je Predrag Petković.minimum price for the previous period.
минимална цена за претходни период.Slovenia have reached the highest level of understanding and cooperation in the previous period and are enjoying excellent cooperation at all levels.
Slovenije postoji najviši stepen razumevanja i saradnje koji je ostvaren u proteklom periodu i da dve države dobro sarađuju na svim nivoima.In the previous period, the Service for Assistance
У протеклом периоду, асистенцију Службе за помоћThey emphasized the importance of meetings at the ministerial level as the best way of confirming the quality of relations developed between the two armies in the previous period.
Наглашен је значај сусрета на министарском нивоу, као најбољи начин потврде квалитета односа развијаног у претходном периоду између две војске.has also inherited the prehistoric culture of the previous period.
je i nasledila praistorijsku kulturu iz prethodnog perioda.the EU in the field of environment protection was very good in the previous period.
EU na polju zaštite životne sredine bila veoma dobra u prethodnom periodu.
