PREVIOUS RELATIONSHIPS - превод на Српском

• prethodnih veza
• претходних односа
• bivšim vezama
• prethodnim vezama
• prethodne veze
• претходних веза
• претходни односи

Примери коришћења Previous relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has children from his previous relationships.
Koja ima decu iz prethodnih veza.

Or children from previous relationships.
Koja ima decu iz prethodnih veza.

They have children from previous relationships.
Koja ima decu iz prethodnih veza.

Respect his previous relationships.
Поштујте његове претходне односе.

now share six children- four together and a child each from previous relationships.
sada žive sa šestoro dece, četvoro zajedničke i dvoje iz prethodnih veza.

For two people who both have children from previous relationships, blending their families
Са двоје људи који већ имају децу из претходних односа, сједињење породице

To a woman, a guy asking about her dreams and goals instead of her previous relationships is quite the charmer.
За жену, момак који пита о својим сновима и циљевима уместо својих претходних односа, је чаробњак.

In my previous relationships, I had become indifferent
U mojim prethodnim vezama, ja sam postajao nezainteresovan

After returning home for good, Christina also saw that Thomas was a doting dad to his four children from previous relationships, and fell for him even more.
Након што се вратила кући за добробит, Цхристина је такође видјела да је Томас био татин тате његовој четри дјеци из претходних односа, и пао за њега још више.

Rebekah has two children- Megan, 11 and six-year-old Taylor- from previous relationships while Jamie also has a six-year-old daughter Ella with his ex.
Rebeka još ima dvoje dece iz prethodne veze Megan( 11) i Tejlora( 6), dok Džejmi ima još petogodišnju ćerku Elu.

In previous relationships, having to take nap breaks out of your social life was stressful.
U prethodnim vezama, moraju da se nap pauze od svog društvenog života je stresno.

Unlike previous relationships, Cusack's alliance with vocalist
За разлику од претходних веза, Цусацков синдикат са вокалистом

Things that ruined their previous relationships are not bound to do so with the next one, but it's hard for them to realize this.
Stvari koje su uništile prethodne veze nisu povezane sa budućom, ali teško im je da to shvate.

go into detail about previous relationships.
ulaze u detalje o prethodnim vezama.

Rebekah also has two more kids, Megan(11) and Taylor(6) from previous relationships whilst Jamie has a five-year-old daughter, Ella.
Rebeka još ima dvoje dece iz prethodne veze Megan( 11) i Tejlora( 6), dok Džejmi ima još petogodišnju ćerku Elu.

so it's a good chance he knows how badly your previous relationships went.
је добра прилика да зна колико тешко претходни односи отишао.

make you understand why your previous relationships didn't work out.
shvatite zašto vaše prethodne veze nisu uspevale.

The memory of previous relationships, when love turned the deep qualities inside out,
Сећање на претходне односе, када је љубав окренула дубоке одлике изнутра,

People often keep the little things that remind them of beautiful moments from previous relationships, so it's not always a sign that he is not over his ex,
Ljudi često drže male stvari koje ih podsećaju na lepe trenutke iz prethodnih veza, tako da ovo nije uvek znak da muškarac nije preboleo svoju bivšu,

Depending on his previous relationships, he can be quite open on the first date
U zavisnosti od njegovih prethodnih veza, on može biti prilično otvoren na prvom sastanku