PREVIOUS STUDIES - превод на Српском

• претходне студије
• претходна истраживања
• раније студије
• prethodnim proučavanjima
• ранијим истраживањима
• претходним студијама
• претходних студија
• prethodne studije
• prethodna istraživanja
• ranije studije
• претходним истраживањима

Примери коришћења Previous studies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previous studies have tied aspirin use to a reduced risk for a slew of other cancers.
Претходне студије су везани употребу аспирин са смањеним ризиком за мноштвом других канцера.

This explains why many previous studies have NOT shown increases in muscle carnitine after taking it in multi-gram doses.
Ово објашњава зашто многе претходне студије нису показале повећање карнитина мишића након што је узимало у дозама вишеграма.

Previous studies over the years have suggested that we use one half of our brain more often than the other,
Претходна истраживања су наговештавала идеју да обично користимо једну страну нашег мозга више

Previous studies had already associated selenium with a lower risk of developing several types of cancer.
Претходне студије су већ повезивале селен са мањим ризиком од развоја неколико врста рака.

Additionally, previous studies in design-related topics or human-computer interaction will
Поред тога, претходна истраживања везана за теме везане за дизајн

Our research indicates coffee isn't as bad for the arteries as previous studies would suggest.”.
Наше истраживање показује да кафа није штетна за артерије како су раније студије тврдиле.”.

Image of Serbia In previous studies of the image of Serbia,
Имиџ Србије У ранијим истраживањима имиџа Србије,

Previous studies have associated obesity in women with insulin resistance,
Претходне студије су повезале гојазност код жена са резистенцијом на инсулин,

The new research finds otherwise, and includes larger numbers of men with breast cancer than many previous studies did, she noted.
Ново истраживање нађе другачије, и обухвата већи број мушкараца са раком дојке него што су то чинили многа претходна истраживања, рекла је она.

Previous studies have shown that yoga helps control the symptoms
Претходне студије показале су да јога помаже у контроли симптома

He adds,“We have shown in our previous studies that tea drinkers had better cognitive function as compared to non-tea drinkers.
Он је додао како је у њиховим претходним студијама показано да људи који испијају чај имају бољу когнитивну функцију у односу на оне који не пију.

Previous studies in mice, the study authors explain,
Претходне студије на мишевима, објашњавају аутори студије,

postmenopausal women in previous studies, but have never deeply explored it,” said El Khoudary.
жена у постменопаузи у претходним студијама, али је никада нисмо дубље истражили", каже Ел Кхоудари.

For one thing, many of the previous studies have examined trainings that took several hours a week for at least eight weeks;
Прво, многе од претходних студија испитале су обуке које су трајале неколико сати недељно најмање осам седмица;

However, previous studies and experience of the TCM show that ginseng does not have the above- mentioned side effects( Paik2015rcp).
Међутим, претходне студије и искуство ТЦМ-а показују да гинсенг нема горе наведене споредне ефекте( Паик2015рцп).

Previous studies have also suggested that increased exposure to microbes is linked to increased protection against such conditions.
Prethodne studije su takođe dokazale da je povećana izloženost polenu i drugim alergenima povezana sa povećanom zaštitom od takvih uslova.

It also improved its lipid profile confirming the data obtained in previous studies that pointed out the beneficial effect of nut consumption on cardiovascular risk factors.
Такође је побољшан њен липидни профил који потврђује податке добијене у претходним студијама које указују на повољан ефекат конзумације ораха на кардиоваскуларне факторе ризика.

This AS level Physics course is designed to provide a seamless transition from previous studies and develop the students' interest and enthusiasm for physics.
Ово Физика Спецификација даје прелаз на ниво из претходних студија и развија интересовање ученика и ентузијазам за физику.

Re-examination of previous studies- in which previous studies are re-examined to inform initial design thinking.
Преиспитивање претходних студија- у којима се преиспитују претходне студије како би се пружило почетно размишљање о дизајну.

It turns out that previous studies show, like this one by Saddler
Ispostavlja se da prethodna istraživanja pokazuju, kao ovo od Sadlera