Примери коришћења Proclaims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
BC: Darius I of Persia proclaims that Aramaic be the official language of the western half of his empire.
Нове ере, персијски император Дарије проглашава арамејски језик службеним језиком западног дела свог царства.And only if Christ is Life is death what Christianity proclaims it to be, namely the enemy to be destroyed,
И једино ако је Христос живот, смрт је оно што хришћанство објављује да она јесте, наиме, непријатељ који требаInside the tower, a carillon proclaims the hours, its hammer weighing an impressive 200 kilograms,
Унутар торња, каријон проглашава часове, чекић који тежи импресивним 200 килограма,And only if Christ is Life is death what Christianity proclaims it to be, namely an enemy to be destroyed,
И једино ако је Христос живот, смрт је оно што хришћанство објављује да она јесте, наиме, непријатељ који требаOne day, an intern starts working and proclaims that he is a better engineer than you
Any which in its name officially proclaims or confirms any falsehood is already not the Church.
Свака црква која у свом имену званично проглашава или потврђује било какву неистину, већ није Црква.Kalergi proclaims the abolition of the right of self-determination
Калерги прокламује укидање права на самоопредељење,The Ship& Anchor's website proclaims that,‘If a pub could drunkenly hug you this one would,'
Веб сајт Схип& Анцхор објављује да:" Ако би вас пуб могао загушити загрли овај,"Proclaims human freedom in all areas of life as a necessary condition for the development of the economy and society.
Проглашава људску слободу у свим областима живота као неопходан услов за развој привреде и друштва.When the queen proclaims one king and the Hand proclaims another,
Када краљица прогласи једног краља, а десница другог,Jesus proclaims that this future termination would not come before certain conditions will be met.
Исус објављује да је ово будућност прекид неће доћи пре него што ће бити испуњени одређени услови.Constitutionalism proclaims the desirability of the rule of law as opposed to rule by the arbitrary judgment
Конституционализам прокламује пожељност правила из закона наспрам правила добијеног арбитрарним судомPrince Willem proclaims himself King of the United Kingdom of the Netherlands,
Принц Виљем проглашава себе Кинг оф Уједињеног Краљевства Холандије,a large inscription proclaims the glory of the emperor
велики натпис прогласи славу цараJanuary 9th-- The Bosnian Serb assembly proclaims the"Republic of the Serb people of Bosnia and Herzegovina", later known as Republika Srpska.
Januar-- Skupština bosanskih Srba proglašava" Republiku srpskog naroda Bosne i Hercegovine", kasnije poznatu kao Republika Srpska.Kalergi proclaims the elimination of nations with the use of ethnic separatist movements
Калерги прокламује укидање права на самоопредељење и затим елиминацију народаThe New Testament proclaims repentance to all who come to God,
Свима који приступају Богу Нови Завет објављује покајање као први условAs regards sin and hell, it proclaims, like the world, that everybody will be saved.
Што се тиче греха и пакла, оно проглашава, као и свет, да ће сви бити спасени.An auctioneer is a man who proclaims with a hammer that he has picked a pocket with his tongue.
a phantom which proclaims that all is allowed if it brings pleasure.
fantom koji sve proglašava dozvoljenim ukoliko donosi uživanje.
