Примери коришћења Psychological warfare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a matter of psychological warfare.
To je bila vrsta psihološkog ratovanja.Headed the psychological warfare and operations division.
Vodio je Odjel za psihološko ratovanje i operacije, Psy-Ops.Department conducts psychological warfare, propaganda and deception operations.
odeljenje je odgovorno za psihološko ratovanje, propagandu i operacije obmanjivanja.I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
Ne mogu da razvijam psihološki rat, ako ne razumem psihu neprijatelja.Martin experienced this psychological warfare first of all when racing against Senna in Formula 3.
Martin je iskusio ovaj psihološki rat pre svega kada se trkao protiv Senne u Formuli 3.I will show you all that nobody understands psychological warfare better than William Schuester.
pokazaću vam da niko ne razume psihološko ratovanje bolje od Williama Schuestera.This is not psychological warfare, but I think many families would welcome a TV set that would allow us to see only healthy programs.
To nije psihološki probitačno, ali mislim da bi se mnoge porodice obradovale TV aparatu koji bi nam omogućavao da pratimo samo zdrav program.This is not psychological warfare, but I think many families would welcome a kind of television set that would allow us to see healthy programs.
To nije psihološki probitačno, ali mislim da bi se mnoge porodice obradovale TV aparatu koji bi nam omogućavao da pratimo samo zdrav program.The psychological warfare is different from a conventional warfare aimed at the physical suppression of the enemy.
Психолошки рат се суштински разликује од обичног In the psychological warfare without the introduction of an analogue of the virus into the system of the enemy, we cannot expect any significant results.
У психолошком рату без увођења аналогног вируса унутар система противника немогу се очекивати било какви битни резултати.All these reports are psychological warfare against Iran,” Iranian government spokesman Ali Rabiei said.
Сви ови извештаји су психолошки рат против Ирана," рекао је портпарол иранске владе Али Рабиеј.Psychological warfare is becoming increasingly important for US forces as they engage in peacekeeping operations.
Психолошко ратовање постаје све важније за америчке снаге док се оне упуштају у акције очувања мира.pre-selected candidates and winners, and psychological warfare to alienate Americans from the institutions established to serve them by the Constitution?
унапред одабраним кандидатима и победницима и психолошком рату са циљем да се људи одвоје од институција које Устав обавезује да им служе?Previous‘Psychological warfare': Iran dares Canada& others to show‘intelligence' they used to accuse Tehran of downing Ukrainian jet.
РТ:„ Психолошки рат“: Иран позвао Канаду и друге да се„ дозову памети“ ради оптужби да је Техеран оборио украјински авионWEB.Psychological warfare, in particular, is conducted by small elements within the PLA Political Department system, not SOF units.
Психолошко ратовање, посебно, спроводе мале јединице из система Политичке управе НОА, а не јединица ССО.Psychological warfare': Iran dares Canada
Психолошки рат“: Иран позвао Канадуthus resorted to psychological warfare,” he added.
стога су прибегли психолошком рату,“ додао је он.the mine blasts and issued an ultimatum for the South to halt its"psychological warfare" or face attack.
упутио ултиматум Југу да заустави свој„ психолошки рат“, или ће се суочити са оружаним нападом.writer, was a member of the Psychological Warfare Division in London and was sent to report on the situation in Dachau.
био је члан дивизије за психолошко ратовање у Лондону и послао је извештај о ситуацији у Дахау.was the organization of covert operations and'psychological warfare.'.
усмерио првенствено на организовање тајних операција и психолошког рата.
