Примери коришћења Pursuant to article на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
electronic communications operators regarding the bill and/or quality of services, pursuant to Article 113 of the current Law on Electronic Communications.
оператора електронских комуникација у вези са висином рачуна и квалитетом услуге, према члану 113. важећег Закона о електронским комуникацијама.Drafting New Roma Inclusion Strategy of Republic of Serbia for 2015-2025Published 01.10.2015. Pursuant to Article 45, paragraph 1 of the Law on Government,
Припрема нове стратегије за инклузију Рома у Републици Србији за период 2015-2025. годинеОбјављено 01. 10. 2015. На основу члана 45. став 1. Закона о Влади, Влада Републике СрбијеPursuant to Article 58(3) of the Law, the Commission publishes on its website a notice on the submitted proposal by the party to the proceedings,
Сагласно члану 58. став 3. Закона Комисија на својој интернет страници објављује обавештење о поднетом предлогу странке у поступку,On the basis of previously listed relevant circumstances, as well as on the presumption of accuracy of all statements presented in the request concerned, pursuant to Article 21, Item 8
Полазећи од претходно побројаних релевантних околности, као и претпоставке тачности свих навода у предметном захтеву, на основу члана 21. тачка 8 ЗаконаPursuant to Article 58(3) of the Law, the Commission publishes on its website a notice of the commitment proposal offered by the party,
Сагласно члану 58. став 3. Закона Комисија на својој интернет страници објављује обавештење о поднетом предлогу странке у поступку,Unofficial translation- Pursuant to Article 290, paragraph 1 of the Energy Law("Official Gazette of RS",
На основу члана 290. став 1. Закона о енергетици(" Службени гласник РС",This business transaction, pursuant to Article 17, paragraph 1, item 2 of the Law on Protection of Competition,
Ова пословна трансакција у складу са чланом 17 став 1 тачка 2 Закона о заштити конкуренције,са седиштем на адреси ул. Кнегиње Зорке бр. 2, Београд, Република Србија, матични број друштва 20298693.">Pursuant to Article 58(3) of the Law,
Сагласно члану 58. став 3. Закона,The Government of Brcko District shall make no further payments pursuant to Article 25 paragraphs 3
Влада Брчко Дистрикта неће вршити даље исплате на основу члана 25, ставови 3 и 4, или Opinion on the Draft Law on Road Passenger Transport At the request of the Ministry of Infrastructure and Energy, pursuant to Article 21(1/7) of the Law on Protection of Competition("Official Gazette of the RS", no. 51/2009),
Мишљење the Commission, pursuant to Article 21, Paragraph 1, item 7 of the Law on Protection of Competition("Official Gazette of RS",
Комисија је, на основу члана 21. став 1. тачка 7 Закона о заштити конкуренције(" Службени гласник РС",Pursuant to Article 58, Paragraph 1 of the Law,
Сагласно члану 58. став 1. Закона, Комисија може донетиPursuant to Article 58(1) of the Law,
Сагласно члану 58. став 1. Закона,Pursuant to Article 58, Paragraph 1 of the Law,
Saglasno članu 58. stav 1. Zakona, Komisija može donetiPursuant to Article 58(3) of the Law,
Сагласно члану 58. став 3. Закона,Pursuant to Article 29 of the Concession Law.
Складу са чланом 29 Закона о концесијама.Responding to complaints made by individuals pursuant to Article 68 of this Law.
Да одговори на жалбе које подносе лица у складу са чланом 68. овог закона.The Tribunal established under this Section shall decide claims submitted pursuant to Article 8.23.
Међународни суд основан по овом Pursuant to Article 7(3) GDPR to at any time withdraw your previously granted consent.
U skladu sa članom 7( 3) GDPR da Personal data processing, pursuant to Article 42 of the Constitution, shall be regulated under the law.
