Примери коришћења Qualified specialists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The aim of the study program is the scientific education of highly qualified specialists in the field of economic processes at enterprise
Циљ студијског програма је научно образовање високо квалификованих стручњака из области економских процеса на нивоу предузећаhighly qualified specialists and participating in international scientific conferences and congresses.
високо квалификовани стручњаци и учествују у међународним научним скуповима и конгресима.This programme aims to prepare qualified specialists in the field of contemporary philosophy with a focus on philosophy in the social sciences.
Циљ овог програма је да припреми квалификоване стручњаке из области савремене филозофије са фокусом на филозофију у друштвеним наукама.Training of highly qualified specialists in the sphere of the ecology of marine environment
Обука високо квалификованих стручњака у области екологије морске срединеhighly qualified specialists and participating in international scientific conferences.
високо квалификовани стручњаци и учествују у међународним научним скуповима и конгресима.The company tends to provide its customers with the actual information concerning online trading and has qualified specialists employed to help traders extract the maximum profit from their business.
Компанија тежи да својим клијентима пружи актуелне информације у вези са онлине трговином и има квалификоване стручњаке који помажу трговцима да извуку максималну добит из свог пословања.which ranks among the best institutions in the number of qualified specialists of the Volgograd region,
која се убраја међу најбољим институцијама у износу од квалификованих стручњака у региону Волгоград,Over the years the Institute has prepared for different areas of the national economy about 13,000 highly qualified specialists have been significant advances in the field of science.
Током година Институт је припремио различитим областима националне привреде око 13. 000 високо квалификовани стручњаци су били значајан напредак у области науке.should be performed in well-equipped cardiac center with a staff of highly qualified specialists in the treatment of infants
треба да се одвија у добро опремљеном срчаном центру са особљем од високо квалификованих стручњака у лечењу одојчадиThe operation is carried out with the help of the latest equipment and only by highly qualified specialists.
Операција се врши уз помоћ најсавременије опреме и само високо квалификованих стручњака.The University provides everything the students might need to obtain thorough knowledge required for future highly qualified specialists in their industrial, scientific,
Универзитет пружа све што ученици могу да добију потребна темељна знања потребна за будуће високо квалификованих стручњака у њиховој индустријској, научној,a full range of medical information, and qualified specialists.
pun opseg medicinskih informacija i kvalifikovane specijaliste.The rest(63%) said that they are only looking for fully qualified specialists, with no consideration towards gender.
Ostatak ispitanika( 63%) kaže da sada traže samo potpuno kvalifikovane specijaliste, bez obzira na pol.The objective of our new program"Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform
Циљ нашег новог програма" јавне управе" је у припреми високо квалификованих стручњака за потребе јавне управе у складу са управне реформе у токуThe 2-year master's programme in Geoinformatics for Urbanised Society prepares highly qualified specialists in handling and analysing spatial data
Програм 2 године мастер на у Геоинформатику за Грађевинско друштво припрема високо квалификовани стручњаци о руковању и анализе просторних податакаRather than resting on the laurels, the University staff do their best to make new advances in reforming the higher medical education as well as in training highly qualified specialists for Ukraine's needs.
Уместо да се одмарају на ловорикама, особље универзитета дају све од себе како би нова напредак у реформи високог медицинско образовање, као иу обуци високо квалификованих стручњака за потребе Украјине.Students graduating with a degree in Economics are highly qualified specialists combining both the theoretical
Студенти који заврше са дипломом из економије су високо квалификовани стручњаци комбинују како теоријскаthe lack of qualified specialists and limited effectiveness.
недостатком квалификованих стручњака и ограниченом ефикасношћу.a member of the Eurasian Association of Universities- provides trainig highly qualified specialists in a wide range of fields.
Члан евроазијског савеза универзитета- обезбеђује траиниг високо квалификоване стручњаке у широком спектру области.it is necessary to contact only qualified specialists and bypass traditional healers who assert that the umbilical hernia can be eliminated by conservative methods.
потребно је контактирати само квалификоване стручњаке и заобићи традиционалне исцелитеље који тврде да се пупчана хернија може уклонити конзервативним методама.
