QUEER - превод на Српском

• kvir
• peder
• queer
• nastran
• gej
• pederski
• peško
• куеер
• необичне
• čudan
• настрано
• homoseksualna

Примери коришћења Queer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Read: Queer platonic relationship: 25 signs you may already be in one.
Прочитај: Куеер платониц релатионсхип- 25 знакова можете бити у једном већ.

I'm here, I'm queer, get used to it!
Tu sam, peško sam, navikni se!

Every day he's more queer.
Svaki dan sve je više peder.

Nothing queer.
Ništa pederski.

What made you decide to specialize in working with the queer community?
Šta te je navelo da odlučiš da se specijalizuješ u radu sa kvir zajednicom?

Shakespeare was queer, too!
I Sekspir je bio nastran, takodje!

We're here. We're queer. Get used to it.".
Mi smo gej, mi smo okej, navikni se.

You didn't tell me he was the queer guy for the 700 Club!
Nisi mi rekao da je queer frajer za klub 700!

Gay and queer characters barely existed outside of Will and Grace;
Геј и куеер ликови једва да су постојали изван Вилл и Граце;

Buddy, if you're queer, we're here.
Pajdo, ako i jesi peško, mi smo uz tebe.

Self-declared queer.
Samoproglašeni peder.

That's queer.
To je pederski.

I find a queer and amusing example.
pronašao sam čudan i zabavan primer.

I was coming out as queer and nonmonogamous too;
Ja sam im se takođe autovala kao kvir i nemonogamna;

To stay afloat, this bar is gonna have to go queer.
Da bi ostao na nogama, ovaj bar mora da postane nastran.

There were three queer coppers hanging on the wall.
Постојале су три куеер пандури виси на зиду.

never not queer enough.
nikad" nedovoljno queer".

And who's that queer?
A ko je taj peško?

Her boy was queer.
Njen sin je bio peder.

If you agree to go to a seminar on queer musicology.
Osim ako pristaneš da ideš na seminar o gej muzici.