QUITE COMPLICATED - превод на Српском

• прилично компликована
• доста компликовано
• веома компликовано
• прилично компликован
• прилично компликовано
• prilično komplikovano
• dosta komplikovana
• jako komplikovana

Примери коришћења Quite complicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

since this process is quite complicated.
је овај процес прилично компликован.

The education of the child- the process is quite complicated.
Образовање дјетета- процес је прилично компликован.

the procedure is quite complicated.
овај процес је прилично компликован.

Dealing with bureaucracy is sometimes quite complicated and can seem inefficient.
Suočavanje sa birokratijom je ponekad veoma komplikovano i može da izgleda nerešivo.

They seem quite complicated, but the logic is pretty simple.
Deluju dosta komplikovano, ali je logika prilično jednostavna.

Inspiration is a quite complicated thing.
Motivacija je prilično komplikovana stvar.

It seems quite complicated for doctor.
Izgleda dosta komplikovano za lekara.

This process is quite complicated, since it requires many special conditions.
Овај процес је доста компликован, јер захтева многе посебне услове.

The process is quite complicated and….
Proces desalinacije je prilično komplikovan i….

This is all very expensive and technically quite complicated however.
To je, međutim, i skupo i tehnički veoma komplikovano.

the choice of colors becomes quite complicated.
izbor boja postaje prilično komplikovan.

The operation itself is quite complicated, some workshops take money for it,
Сама операција је прилично компликована, неке радионице узимају новац за то,

Actually, historically, we found it can be quite complicated and… we'd like the opportunity to help you formulate… how you present the operation side.
У ствари, историјски знамо да то може бити доста компликовано, па бисмо волели прилику да вам помогнемо да формулишете како ћете презентовати начин операције.

The installation of the chimney is quite complicated, since most models have a non-standard exit under it, which is 11 cm.
Уградња димњака је прилично компликована, јер већина модела има нестандардни излаз испод њега, што је 11цм.

Basically you can resize partitions but it's quite complicated and there are many variables so best do it with hard-drive blank.
У основи можете да промените величину партиције, али је доста компликовано и има много варијабли тако најбоље урадити са хард диск празан.

This method is quite complicated, since it requires an accurate bullet hit between the third
Ова метода је прилично компликована, јер захтева прецизан удар метка између трећег

him on the other side was quite complicated.
je između svih nas i njega bila jako komplikovana situacija.

But the failure of more serious equipment are quite complicated, so that it is better to entrust their removal to specialists.
Али неуспех озбиљније опреме је прилично компликована, тако да је боље поверити њихово уклањање специјалистима.

Painting cars- the procedure is quite complicated and responsible, providing for the presence of some knowledge and skills.
Сликарски аутомобили- поступак је прилично компликован и одговоран, омогућавајући присуство неких знања и вјештина.

The operation is quite complicated, so patients' questions are not surprising: Where to operate on a hernia?
Операција је прилично компликована, тако да питања пацијената нису изненађујућа: Где оперисати кило?