QUITE POSSIBLY - превод на Српском

• сасвим могуће
• врло вероватно
• vrlo vjerojatno
• vrlo verovatno
• najverovatnie

Примери коришћења Quite possibly на Енглеском и њихови преводи на Српски

ran it with an iron fist(and quite possibly prettily painted fingernails) for 48 years.”.
водио га гвозденом песницом( и сасвим могуће, лепо обојили нокте) 48 година.

the ancient city of Sparta had no walls, quite possibly for the toughest reason of all time.
Древни град Спарта није имао зидове, сасвим могуће, због најнеповољнијих разлога свих времена.

the ancient city of Sparta had no walls, quite possibly for the most badass reason of all time.
Древни град Спарта није имао зидове, сасвим могуће, због најнеповољнијих разлога свих времена.

fiancé Jason Sudeikis‘have sex like Kenyan marathon runners'- quite possibly the reason behind her impending motherhood?
вереник Јасон Судеикис" имају секс попут кенијских маратонаца"- сасвим могуће разлога иза њеног предстојећег материнства?

so it's quite possibly the ideal location to enjoy Koh Touch.
тако да је сасвим могуће идеална локација за уживање у програму Кох Тоуцх.

Did you that your computer is quite possibly a"zombie" machine awaiting activation for some nefarious purpose?
Да ли сте да је ваш рачунар је сасвим могуће" зомби" машина чека на активацију за неке опаке сврхе?

in touch with yourself, and quite possibly more in touch with other people.
у контакту са собом и сасвим могуће више у контакту са другим људима.

Quite possibly drank(and perhaps worshipped)
Сасвим је могуће пити( и можда обожавати)

Quite possibly the world's greatest aviation mystery,
Сасвим могуће највећа светска мистерија у ваздушном саобраћају,

Worst case, he has betrayed Arkady to his superiors and they're sending someone, quite possibly Odin, to get rid of him,
У најгорем, издао је Аркадија надређенима и они шаљу неког, сасвим могуће Одина, да га ликвидира.

App for android which fell into the unknown ratings for their populyanost that on Google Play is not yet visible, but quite possibly somewhere yet surfaced,
Апп за андроид који је пао у непознато оценама за њихово популианост да на Гоогле Плаи је још није видљива, али врло вероватно негде ипак појавио,

I, uh, have been thinking a lot about my quarter, and I can say with absolute confidence that I definitely believe that I, uh, quite possibly deserve a bonus of some type if.
Ja, uh, sam razmišljao puno o mom tromjesečju, i ja mogu reći s punim povjerenjem da sam definitivno vjerujem da sam, uh, vrlo vjerojatno zaslužuju bonus nekih vrsta ako.

communities are linked- quite possibly causally linked- to decreases in crime,
заједнице повезани( врло вероватно узрочно повезани) са смањењем криминала,

the findings are promising for those suffering from obesity who are considering weight-loss surgery to improve their health and quite possibly to save their lives.
резултати су обећавајући за оне који пате од гојазности који размишљају о операцији губитка тежине како би побољшали своје здравље и врло вероватно спасили своје животе.

But if the weather is absolutely atrocious outside, why not tidy your house while remaining eternally grateful that at least you're not outdoors battling the elements and, quite possibly, catching the flu?
Али, ако је време апсолутно ужасно напољу, зашто не средите кућу док је преосталих вечно захвалан да барем нисте на отвореном боре елементе и, врло вероватно, ухватити грип?

Dating back to the early days of the English Renaissance, and quite possibly having been coined by none other than the Bard,
Повратак на ране дане енглеске ренесансе, и сасвим могуће да је био кован од стране Барда,

for the overwhelming majority of the Moldovan people because it does them no good except to destroy the remains of the economy and quite possibly also hundreds
огромну већину молдавског народа, јер им не доноси ништа добро осим уништења остатака привреде и врло вероватно, односи стотине

Quite possibly no.
Verovatno ne bi.

Quite possibly, yes.
Verovatno moguce, da.

Quite possibly Eastern Europe.
Najverovatnije u istocnoj Evropi.