Примери коришћења Rabbit hole на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
many of us have struggled to get out of the rabbit hole.
многи од нас су се борили да изађу из зеца рупу.future opportunity… that may be down the rabbit hole a little further.
buducom sansom- koja moze biti niz zeciju rupu jos malo dalje.As we become more and more inner-self-managed okay… we will manifest… the qualities of these deeper levels down the rabbit hole.
Kako postajemo sve vise unutar-sebe-organizovani, OK, ispoljicemo- kvalitete tih dubljih nivoa dole niz zeciju rupu.And not since Alice tumbled down the rabbit hole has that journey been so splendidly strange and frightening.
Još od vremena kada se Alisa stropoštala kroz zečiju rupu nije bilo putovanja tako veličanstveno neobičnog i zastrašujućeg….I'm not gonna follow you down a rabbit hole.
neću da te pratim niz zečiju rupu.i'd follow him, like going down the rabbit hole, only in reverse.
silaženje niz zečiju rupu, samo obrnuto.I imagine that right now you're feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole?
Čini mi se da se sad osjećaš malo kao Alice dok pada u zečju rupu.definitely dying" rabbit hole while searching.
дефинитивно умире" Раббит холе током претраживања.aren't just sending you down a never ending rabbit hole.
једноставно не те послао доле и непрестано зеца рупу.But, quite apart from falling into a rabbit hole- as a metaphor for entering an overpoweringly imaginary location- with her multimedial ambient installation Marta Bosi explores what happens when a woman tries to dive deep within her most intimate feelings.
Ali, za razliku od pada u zečiju rupu, kao metafore za neverovatno mesto iz mašte, multimedijalnom ambijentalnom instalacijom Marta Bozi istražuje šta se događa kada žena pokuša da zaroni u dubinu svojih najintimnijih osećanja.She fall down a rabbit hole?
Ona pada niz zečju rupu?Cram it down your rabbit hole.
He is just careening down the rabbit hole.
Управо је нагло да скреће Довн тхе Раббит рупу.Your ass was stuck in a rabbit hole?
Гузица ти је запела у зечјој рупи.To chase me down the rabbit hole.
Da me stjera u mišju rupu.I felt like Alice fallen through the rabbit hole.
A sada sam se osetila kao Alisa kada je pala u zečju rupu.Yeah, the past is a rabbit hole.
Don't go down the rabbit hole- seriously!
Не осјећајте се лоше за рупу- озбиљно!We need to drop some c-4 down the rabbit hole.
Treba da bacimo eksploziv u rupu.At times I felt like Alice falling through a rabbit hole.
A sada sam se osetila kao Alisa kada je pala u zečju rupu.
