RAIN FALLS - превод на Српском

• kiša pada
• падне киша
• киша пада
• kiša padala je
• kiše padaju

Примери коришћења Rain falls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rain falls on the righteous and the wicked.
Kiša pada i na pravedne i na nepravedne.

The rain falls on everyone.
Kiša pada na svakoga.

The rain falls, the sun shines
Kiša pada, sunce sija

The sun shines on us all, the rain falls on us all.
Kiša pada na sve nas, sunce obasjava sve nas.

Rain falls on the righteous and unrighteous.”.
Kiša pada i na pravedne i na nepravedne.

The rain falls on us all, the sun shines on us all.
Kiša pada na sve nas, sunce obasjava sve nas.

The rain falls and nourishes the earth.
Kiša pada i natapa zemlju.

The rain falls on everybody.
Kiša pada na svakoga.

Rain falls and waters the earth.
Kiša pada i natapa zemlju.

But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.
Ali kada se sunce promoli dok kiša pada, može doneti samo gorku dugu.

And indeed the rain falls on the just and the unjust.
Kiša pada i na pravedne i na nepravedne.

The rain falls on us all and the sun shines on us all as well.
Kiša pada na sve nas, sunce obasjava sve nas.

Wait till th' spring gets at'em--wait till th' sun shines on th' rain and th' rain falls on th' sunshine an' then tha'll find out.".
Сачекајте док ти' пролећа добија на' ЕМ- сачекати ог' сунце сија на ог' киша и ти" киша пада на' сунце' ти онда тха' лл сазнати.".

bright weather, while the rain falls only in the case of drowsiness
ведрим временом, док киша пада само у случају невремена

Wait till th' spring gets at'em--wait till th' sun shines on th' rain and th' rain falls on th' sunshine an' then tha will find out.".
Сачекајте док ти' пролећа добија на' ЕМ- сачекати ог' сунце сија на ог' киша и ти" киша пада на' сунце' ти онда тха' лл сазнати.".

As rain falls, it mixes with dirt
Kada kiša pada ona se na putu meša sa prljavštinom

Dimly I heard someone murmur“Blessed are the dead that the rain falls on,” and then the owl-eyed man said“Amen to that,” in a brave voice.
Nerazgovetno sam cuo kako neko mrmlja:„ Blaženi su mrtvi na koje kiša pada”, a onda je sovooki bodrim glasom rekao:„ Amin.”.

She accepts his apology, and they share their first kiss as rain falls over the drought-plagued valley;
Она прихвата његово извињење и љубе се кад падне киша над долином која је погођена сушом;

She accepts his apology, and they share their first kiss as rain falls over the drought-plagued valley; at the same time,
Она прихвата његово извињење и љубе се кад падне киша над долином која је погођена сушом;

I go into the boat, the rain falls and who crazy with you take a stick
Idem u čamac, kiša pada ko luda i sa sobom uzima štap