RAISING THE LEVEL - превод на Српском

• подизање нивоа
• podizanje nivoa
• подизању нивоа
• podizanje stepena

Примери коришћења Raising the level на Енглеском и њихови преводи на Српски

fostering multidisciplinary knowledge, raising the level of culture and honing social skills,
multidisciplinarna znanja, podizanje nivoa opšte kulture i usavršavanje društvenih veština

Continually raising the level of security and regular monitoring of the health of their employees,
Kontinualno podizanje nivoa bezbednosti i redovno praćenje zdravlјa svojih zaposlenih,

an initiative on avoiding double taxation with Greece, as well as raising the level of existing liaison offices to embassies in Skopje
će Skoplje predložiti inicijativu o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa Grčkom, kao i podizanje nivoa postojećih kancelarija za vezu u Skoplju

The purpose of this procedure is the implementation of all legal provisions that regulate the field of private security, raising the level of private security, with direct impact on the overall securi….
Svrha ove procedure je sprovodjenje u delo svih pravnih odredbi koje regulošu polje privatnog obezbedenja, podizanje nivoa privatnog obezbedjenja sa direktnim efektom na sveukupnu bezbednost u zemlji,….

journalists have been joining forces increasingly effectively for the purpose of defending common interests and raising the level of professionalism.
nisu u potpunosti prevaziđene, ali se novinari poslednjih godina sve efikasnije zdruţuju radi odbrane zajedničkih interesa i podizanja nivoa profesionalizma.

consultations aimed at faster reform of institutions, raising the level of democracy and human rights protection in Serbia.
консултације у циљу бржег реформисања институција, подизања нивоа демократије и заштите људских права у Србији.

Raising the level of transparency in the work of the authorities,
Подизање нивоа транспарентности у раду власти,

The main focus for raising the level is to concentrate on the aerobic aspect of the body's metabolic activity,
Главни фокус за подизање нивоа је концентрација на аеробни аспект метаболичке активности организма,

investment and business through raising the level of competitiveness of the whole region,
инвестирање и пословање, кроз подизање нивоа конкурентности целог региона,

indicated that the main objective of professional development of civil servants in Serbia is raising the level of public services,
указао је да је главни циљ стручног усавршавања службеника у Србији подизање нивоа јавних услуга,

will invest over 15 million Euros into raising the level of safety in traffic, which is the
италијанске групе„ Fondiaria Sai”, инвестираће преко 15 милиона евра у подизање нивоа безбедности у саобраћају,

Subject outcomes: Raising the level of ecological awareness among students,
načinima sanacije kontaminacije. Podizanje nivoa ekološke sveti kod studenata,

are grateful to Japan for this type of support, which is important not only for raising the level of safety of the citizens of Serbia,
Zahvalni smo Japanu na ovakvoj vrsti podrške koja je od značaja ne samo za podizanje nivoa bezbednosti građana Srbije,

methods for reaching the level of objectivity in self-assessment and raising the level of self-confidence necessary for achieving good professional
načina za dostizanje nivoa objektivnosti u samoproceni i podizanje nivoa samopouzdanja, neophodnog za postizanje dobrih profesionalnih

It raises the level of LDL cholesterol after as low as 2 weeks of standard doses.
То повећава ниво ЛДЛ холестерола после само две недеље типичних доза.

In this way, you will raise the level of magnesium in the water.
Na taj način ćete podići nivo magnezijuma u vodi.

Victory raises the level of the male hormone!
Победа подиже ниво мушког хормона!

Raise the level of ambition.
Da podignem nivo ambicije.

The victory raises the level of the male hormone!
Победа подиже ниво мушког хормона!

For example, TROPIC MARIN Triple-Buffer quickly raises the level to 8 units.
На пример, ТРОПИЦ МАРИН Трипле-Буффер брзо подиже ниво на 8 јединица.