Примери коришћења Raqqa на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
also women and children in the Raqqa and Deir ez-Zor provinces,
дјеце у провинцијама Ракка и Деир ез-Зор,SDF forces raced to Deir ez-Zor which lies only 140 km south-east of Raqqa, where the US-led coalition is conducting its main offensive against ISIS.
Снаге„ СДФ-а“ кренуле су према Деир ез Зору који се налази на само 140 километара југоисточно од Раке, где коалиција САД води своју главну офанзиву против терориста.Munzer noted that the coalition's claims of planning to restore Raqqa were made
U vezi s tim, Munzer je naveo da su izjave koalicije o planovima za obnovu Rake bili usmereni ka tomeFord said in an interview that ISIL would not have been able to declare a caliphate in Raqqa, Syria if the U.S.
Ford je detaljno objasnio da ISIS ne bi mogao da uspostavi kalifat u Raki u Siriji da je aktivno primenjen plan iz 2012.which is about 90 miles north of Raqqa, the last urban stronghold for ISIS in Syria.
који је око 145 километара северно од Раке, последњег урбаног упоришта Исламске државе( ИД).actions of pro-American Kurdish troops, Raqqa was almost completely destroyed.
He added:“We believe that liberating Raqqa will not take more than a number weeks.”.
On je dodao da veruje da oslobađanje Rake neće trajati više od nekoliko nedelje.Hundreds of ISIS terrorists were killed in intense fighting while hundreds more were sent fleeing eastward towards Raqqa.
Na stotine terorista ISIS-a je ubijeno u napetoj borbi dok su na stotine njih uspeli da pobegnu ka Raki.north of Raqqa that was taken by the US-backed Syrian Democratic Forces on March 26.
северно од Раке, коју су заузеле амерички подржане Сиријске демократске снаге 26. марта.Life in Raqqa before the war was as normal as any city in the world.
Живот у Раки пре рата је био нормалан као у било ком граду на свету.The Kurdish fighters say IS launched three suicide attacks against its positions in Raqqa.
Kurdski borci navode da je Islamska država izvela tri samoubilačka napada na njene pozicije u Raki.Rudskoi underscored that the success in Palmyra was achieved despite Daesh constantly getting reinforcements from Mosul and Raqqa.
Рудској је истакао да је успех у Палмири остварен упркос томе што ИД стално добија појачање из Мосула и Раке.According to The Economist, dissidents in the ISIL capital of Raqqa report that"all 12 of the judges who now run its court system… are Saudis".
Према часопису Економист, дисиденти у престоници ИСИЛа, Раки наводе да су„ свих 12 судија који сад управљају судским системом.Washington officially confirm that the two anti-terrorist coalitions are coordinating their actions in Raqqa Province.
Вашингтон званично не потврђују информацију да две антитерористичке коалиције координирају своја дејства у провинцији Рака.Deir-ez-Zor and Raqqa are controlled by terrorists
Дејр ез-Зора и Раке контролишу терористиoil storage facilities in the provinces of Deir ez-Zor and Raqqa.
skladišta nafte u provincijama Deir ez Zor i Raki.Will the West be able not only to free Raqqa and Mosul, but also to reverse this cultural avalanche trying to crush it?
Хоће ли Запад бити у стању не само да ослободи Раку и Мосул, него и преокрене ову лавину туђинске културе што је кренула да га скрши?Iyad led a 5,000-strong army toward Raqqa(Kallinikos) in al-Jazira
Ијад је повео војску од 5. 000 војника према Раки( Калиникос)The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said on Tuesday that the government forces have lost all territories they gained in Raqqa province since launching their offensive in early June.
Сиријска опсерваторија за људска права" саопштила је данас да су сиријске снаге изгубиле контролу над свим територијама које су освојиле у провинцији Рака од покретања офанзиве почетком јуна.send smaller units to make raids around Raqqa, seizing captives and harvests.
пошаље мање јединице да врше упаде око Раке, запљењујући заробљенике и жетву.
