REASON TO BE AFRAID - превод на Српском

• razloga za strah
• razloga da se plašite
• razloga da se bojimo
• razloga da se plaši
• razloga da se plašimo
• разлога за страх
• razloga da budemo uplašeni
• razloga da se bojite

Примери коришћења Reason to be afraid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we really have reason to be afraid?
Da li stvarno imamo razloga za strah?

I tell you now, there is no reason to be afraid.
Sada ti kažem da nema razloga za strah.

There is no reason to be afraid of truth.
Nema razloga da se boji istine.

They had reason to be afraid of the anti‑trust.
Očigledno su imali razloga da se plaše pokretanja pi.

There is no reason to be afraid of the truth.
Nema razloga da se boji istine.

I have no reason to be afraid today!
Ne vidim ni jedan jedini razlog da se danas plašimo!

I got no reason to be afraid of God.
Ne verujem da postoji razlog da se plašimo Boga.

There is no reason to be afraid of them, for they cannot harm us.
Нема разлога да их се плашимо, јер нам они не могу наудити.

There's no reason to be afraid of death or of life.
Нема разлога да се плашимо будућности нити смрти.

Hey. Hey. They have more reason to be afraid of us.
Opusti se, oni imaju više razloga da se plaše nas.

It's this incredibly benevolent force that wants me to know there's no reason to be afraid.
To je ona neverovatno blagonaklona sila koja želi da znam da nema razloga za strah.

you don't have any reason to be afraid.
ali nemate razloga da se plašite.

There is ample reason to be afraid, troubled, but God can give us his peace,
Postoji dosta razloga da budemo uplašeni, zabrinuti, ali Bog može da nam pruži svoj mir,

with no actual reason to be afraid.
bez stvarnog razloga da se plašite.

we're nowhere near a thunderstorm there's no reason to be afraid of flying.
nismo nigde blizu grmljavine nemate razloga da se bojite letenja.

There's no reason to be afraid of those kind of things and there's nothing to
Za nnju nema razloga da se plaši, tj. ne vidi čega bi trebalo

there's no reason to be afraid of ageing, because if you age, you're lucky!
nema razloga da se plaši starenja, jer ako starimo, imate sreće!

There is no real reason to be afraid though, at least not as long as you respect the correct dosage.
Нема истинског разлога за страх ипак, најмање не онолико дуго колико цениш одговарајућу дозу.

there's no reason to be afraid of aging, because if you age, you're lucky!
nema razloga da se plaši starenja, jer ako starimo, imate sreće!

life behind things… and this incredibly benevolent force… that wanted me to know that there was no reason to be afraid… ever.
ta neverovatna nevidljiva sila… koja mi je želela dati na znanje da nema razloga za strah… nikada.