Примери коришћења Relative to other на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
but its competencies relative to other European issues would remain untouched.
ali njegove nadležnosti u odnosu na druge evropske institucije ostale bi netaknute.the euro could further weaken relative to other traded currencies,
евро би могао додатно да ослаби у односу на остале најтргованије валуте,the oil shocks that brought on inflation, the value of the dollar relative to other currencies could not be maintained, so countries moved away from pegging their currencies to America's.
није се могла одржавати вредност долара у односу на остале валуте, па су Slipping","slipping" of one vertebra relative to others with a progressive decrease in the height of the damaged disc.
Клизање"," клизање" једног пршљена у односу на друге са прогресивним смањењем висине оштећеног диска.being poor relative to others within one's country.
оне који су сиромашни у односу на друге становнике своје земље.The relative risk chart may be used to show younger people at low total risk that, relative to others in their age group,
Графикон се може користити да прикаже млађим људима са малим укупним ризиком да, у односу на друге особе stipulates a significant cut of some public expenditure items relative to others(subsidies, pensions,
предвиђено знатније смањење појединих ставки јавних расхода у односу на друге( субвенције,This chart may be used to show younger people at low total risk that, relative to others in their age group,
Графикон се може користити да прикаже млађим људима са малим укупним ризиком да, у односу на друге особе Its size is relative to other values in the list;
Njegova veličina je relativna u odnosu na druge vrednosti The earth itself is moving, relative to other bodies in space.
Тела крећу она мењају свој положај у односу на друга тела Critics say the proposals will boost President Traian Basescu's powers relative to other state institutions.[Getty Images].
Kritičari kažu da bi When they do reach maturity they only have a small number of young relative to other kinds of fishes.
Kada postanu zreli imaju samo malen broj mladih u odnosu na druge riblje vrste.the location of the kitchen relative to other rooms also plays an important role.
положај кухиње у односу на друге просторије такође игра важну улогу.armour protection relative to other vehicles of its era.
оклопне заштите у односу на остала возила из своје ере.The conference highlighted the persistent and high rate of youth unemployment in Southeast Europe relative to other countries in the world.
Due to its natural abundance and half-life relative to other radioactive elements,
Због своје распрострањености Statistical rating systems differ about his strength relative to other players, giving him rankings between fourth
Статистичка мерења различито оцењују његову снагу у поређењу са другим играчима, дајући му између четвртог и осамнаестог места The issue may be considerably reduced in the case of negotiated procedure with public invitation to bid relative to other type of negotiated procedure.
Међутим и овде је проблем значајно мањи attitude to the Serbs relative to other Yugoslav peoples[13]-[16].
у поређењу са односом према другим југословенским народима[ 13]-[ 16].where regrettably Brcko is leading relative to other communities in Bosnia and Herzegovina.
