REMAINS HIGH - превод на Српском

• остаје висока
• остаје велика
• остаје високо
• остане висока
• остаје висок
• ostaje visoka
• ostaje visok
• и даље велико
• даље висока
• ostaje snažna

Примери коришћења Remains high на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the average age of the Croatian fleet remains high, and problems continue to surface during inspections.
Međutim, prosečna starost hrvatske flote ostaje visoka i tokom inspekcija još uvek se pojavljuju problemi.

Nevertheless the level of participation remains high, especially during festivals
Ипак, ниво учешћа остаје висок, нарочито током свечаности

While unregistered tourism remains high, the government is taking steps to bring more visitors
I dok broj neprijavljenih gostiju ostaje visok, vlada preduzima korake radi uključivanja više posetilaca

this indicator remains high.
овај показатељ остаје висок.

However, unemployment-- at more than 17.5 per cent-- remains high, and the level of poverty is higher than before the 1996-1997 crisis.
Međutim, nezaposlenost-- koja iznosi više od 17, 5%-- ostaje visoka i stopa siromaštva veća je nego pre krize 1996-1997 godine.

While unregistered tourism remains high, authorities expect the projected amount of collected tourist tax will be exceeded.
I dok stepen neregistrovanog ugostiteljstva ostaje visok, vlasti očekuju da će planirani iznos prikupljenog poreza od turizma biti premašen.

The number of patients admitted to ICRC-supported surgical units in South Sudan with injuries from violence remains high ten months after the signing of a peace agreement.
Број пацијената примљених у хируршке јединице Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) у Јужном Судану са повредама од насиља остаје висок десет мјесеци након потписивања мировног споразума.

that the risk of investing in Serbia remains high due to political instability
rizik ulaganja u Srbiju ostaje visok zbog političke nestabilnosti

The level of corruption remains high across Southeast Europe(SEE), Transparency International's(TI) annual survey of corruption perceptions in 159 countries suggests.
Nivo korupcije širom jugoistočne Evrope ostaje visok, ukazuje se u godišnjem istraživanju Transparensi Internešenela( TI) o percepciji korupcije u 159 zemalja.

the other is low, and vice versa- the XOR gate's output remains high throughout each cycle.
i obrnuto- izlaz XOR kapija ostaje visok tokom svakog ciklusa.

Corruption remains high at almost all levels of the health sector," while"business
Korupcija ostaje velika na skoro svim nivoima zdravstvenog sektora",

the school agenda remains high on the checklist.
школски програм остаје високо на контролној листи.

unemployment remains high and the social situation is marked by strife.
nezaposlenost ostaje na visokom nivou a socijalna situacija je i dalje teška.

unemployment remains high and the social situation strife.
nezaposlenost ostaje na visokom nivou a socijalna situacija je i dalje teška.

declining in recent years, youth unemployment remains high and their disadvantaged position on the labor market is not improving despite the existence of the National Youth Strategy and the measures envisaged for this purpose.
код младих незапосленост остаје висока, а њихов неповољан положај на тржишту рада не напредује и поред постојања Националне стратегије за младе и мера које су у ту сврху предвиђене.

and productivity remains high.
а продуктивност остаје велика.

Prescribing of opioids remains high largely because of a medical culture that evolved over many years, said study lead researcher Molly Moore Jeffery, a health economist at the Mayo Clinic,
Прописивање опиоида остаје високо, углавном због медицинске културе која је еволуирала током многих година, каже истраживач водећи истраживач Молли Мооре Јеффери, економиста здравства у клиници Маио,

The number of patients admitted to the International Committee of the Red Cross(ICRC)-supported surgical units in South Sudan with injuries from violence remains high ten months after the signing of a peace agreement.
Број пацијената примљених у хируршке јединице Међународног комитета Црвеног крста( ИЦРЦ) у Јужном Судану са повредама од насиља остаје висок десет мјесеци након потписивања мировног споразума.

unemployment remains high, the informal sector still accounts for a large share of the national economies,
stopa nezaposlenosti ostaje visoka, sivi sektor i dalje je značajan deo nacionalnih ekonomija,

Wolfensohn's keynote speech at the Forum was an application of this vision to a region where unemployment remains high by European standards,
Volfensonov govor na Forumu bio je svojevrsna primena te vizije na region gde nezaposlenost ostaje visoka u odnosu na evropske standarde,