REMARKED - превод на Српском

• је приметио
• je rekao
• напоменуо
• је рекао
• je primetio
• рекао је
• је приметила
• су приметили
• je rekla

Примери коришћења Remarked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The beginning is more than half of the whole,” as Aristotle remarked.
Početak je polovina celog", rekao je Aristotel.

I don't think they are setting the best example," Putin remarked.
Ne mislim da daju najbolji primer”, rekao je Putin.

create precedents having harmful effects", Dacic remarked.
стварају преседане, који имају штетне последице", приметио је Дачић.

Alvin," he remarked,"that formation can't possibly be| natural.".
Алвине», примети он,« ово устројство не може бити природног порекла.».

writers have remarked on the strong feminist overtones of Thelma& Louise.
писци су приметили јак феминистички призвук Телме и Луиз.

Napoleon had even studied law here and remarked that"Göttingen belongs to the whole Europe".
Наполеон је овде студирао право и приметио да:„ Гетинген припада целој Европи“.

He remarked that with the current policy.
On je naveo da trenutna politika.

Sigmund Freud once remarked,“Time spent with cats is never wasted.”.
Čak je i Sigmund Frojd rekao da vreme provedeno s mačkama nikada nije izgubljeno vreme.

Confucius remarked:"There is in the world now really no moral social order at all.".
Конфуције је рекао:„ Данас не постоји заиста никакав морални друштвени поредак.“.

Charles Moffett, Vice Chairman of Sotheby's, remarked on the painting's significance.[2].
Чарлс Мофет, потпредседник Сотбиса, напоменуо је значај слике.[ 1].

A very fortunate circumstance!" remarked Simon, when he observed it.
Veoma srećna okolnost!" primeti Sajmon, kada je to opazio.

As De Gaulle once famously remarked:“France has no permanent friends; it has only permanent interests.”.
Де Гол је познато одговорио:„ Француска нема пријатеља, само интереса”.

Alvin," he remarked,"that formation can't possibly be| natural.".
Alvine“, primeti on,„ ovo ustrojstvo ne može biti prirodnog porekla.“.

This is why Max Planck remarked:“Science advances from funeral to funeral!”.
Maks Plank je rekao da nauka napreduje„ od sahrane do sahrane“.

Then someone remarked,'It's a junk room!'.
А онда неко примети:„ То је отпад!”.

It was remarked that Napoleon's.
Primetio bih uz to da je Napoleon.

Don Juan remarked that not every human being was a representative of this new position.
Don Huan je napomenuo da nije svako ljudsko biće predstavnik tog novog položaja.

Everyone has remarked what a wonderful dancer you were last night.
Сви су запазили како сте добар плесач били синоћ.

After greeting Tenno, Nan-in remarked,“I suppose you left your wooden clogs in the vestibule.
Pošto ga je pozdravio, Nan-in primeti:“ Pretpostavljam da si svoje klompe ostavio u predvorju.

Someone remarked that there has never been so many clergy present.
Неко рече да никада до сада није било присутно толико свештеника.