REMEMBERING - превод на Српском

• запамтити
• сећање
• памћење
• sećanje
• се сетити
• сећајући се
• sećajući se
• pamćenje
• се сећа
• da zapamtite
• prisećajući se
• da zapamti
• присјећајући се
• da se setite
• setio
• secanje

Примери коришћења Remembering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remembering is not enough.
Sećanje nije dovoljno.

When testing it is worth remembering the rules.
Приликом тестирања вреди се сетити правила.

Remembering the Victims of Communism.
Сећање на жртве комунизм.

Jim confronts is courageously, remembering his years in the jungle in Burma.
Џим се са њим суочава храбро, сећајући се својих година у џунгли у Мијанмару.

From here it is worth remembering some interesting folders.
Одавде је вредно запамтити неке занимљиве фасцикле.

Saving lives and remembering lost friends.
Спасавања живота и памћење изгубио пријатеља.

Remembering is a wonderful thing.
Sećanje je divna stvar.

And Vronsky, remembering his dream, felt the same terror.
Vronski, sećajući se svoga sna, osećao je kako mu isti užas ispunjava dušu.

And it's worth remembering the history.
А вреди се сетити и историје.

Remembering is easy for those who have memory.
Сећање је лако за сваког', ко има меморију.

She smiled remembering those moments.
Са осмехом се сећа тог времена.

Remembering Those Who Helped.
Сећајући се оних који су помогли.

Such as remembering your preferred language on multi-lingual websites.
Pamćenje željenog jezika na višejezičnim sajtovima.

But it is always worth remembering that radishes have their own contraindications.
Али, увек је вредно запамтити да ротквице имају своје контраиндикације.

A Time For Remembering 1985.
Неко време памћење 1985.

You have trouble concentrating, remembering things or making decisions.
Imate problem da zapamtite stvari, da se koncentrišete ili da donesete odluke.

Remembering not only didn't hurt.
Mene samo sećanje ne povređuje.

But it is worth remembering that candy does not eliminate the very cause.
Али вреди се сетити да слаткиши не уклањају саму ствар.

All remembering is ultimately a remembering of this.
Сво сећање је на крају крајева сећање на.

Remembering Your holy gifts to us.
Sećajući se Tvojih svetih darova nama.