REMINDING ME - превод на Српском

• si me podsetila
• me podseća
• ste me podsetili
• si me podsjetila
• ме подсећа
• ste me podsjetili
• da me podsećaš
• podsjećajući me
• подсећајући ме
• si me podsetio
• podsećajući me
• me podsećate
• me je podsetila
• si me podsjetio

Примери коришћења Reminding me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah. Thanks for reminding me.
Da, hvala što ste me podsetili.

You appear, unannounced, reminding me that this isn't my house;
Ти се појавиш, ненајављен, подсећајући ме да ово није моја кућа.

Thanks for reminding me.
Hvala što si me podsetila.

Do you have to keep reminding me?”?
Je l' baš moraš da me podsećaš?

So thank you for reminding me.
Dakle, hvala vam. Što ste me podsjetili.

Thank you for reminding me how fortunate I am.
Hvala tebi sto si me podsetila koliko sam srecna….

For God's sake stop reminding me.
Za Boga miloga, prestani da me podsećaš.

Thank you for reminding me.
Hvala vam što ste me podsjetili.

Thank you for reminding me why I despise your religion.
Hvala ti što si me podsetio zašto ne podnosim njegovu muziku.

Thank you for reminding me why I did this.
Hvala ti što si me podsetila zašto sam ovo uradila.

Thank you very much for reminding me.
Hvala puno što ste me podsjetili.

Thanks for reminding me who I really am.
Hvala što si me podsetio ko sam zaista.

Thanks for reminding me that I can do that.
Hvala vam što me podsećate da to mogu.

Thanks for reminding me of this technique!
Hvala ti što si me podsetila na ovu tehniku!

Thank you… for reminding me what I'm all about.
Hvala ti… Što si me podsetio koja je svrha mog postojanja.

Thank you Marilyn for reminding me of these books.
Hvala Jeleni na tome što me je podsetila na ove tekstove.

Thanks for reminding me it can be done.
Hvala vam što me podsećate da to mogu.

Thanks for reminding me, Diane.
Hvala što si me podsetila, Dajen.

Thanks for reminding me.
Hvala što si me podsetio.

For reminding me why I got into this.
Jer si me podsjetio zašto sam ušao u ovo.