REPORTEDLY - превод на Српском

• navodno
• наводно
• kako se izveštava
• како се наводи
• kako se prenosi
• kako se saznaje
• како се извештава
• kako se navodi

Примери коришћења Reportedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Barack Obama reportedly swapped phones every 30 days.
Barak Obama, navodno je menjao telefone na svakih 30 dana.

On one occasion, the stands collapsed, reportedly killing and injuring hundreds of people.
Jednom prilikom su se tribine srušile, ubivši i povrijedivši, kako se navodi, stotine ljudi.

Reportedly had some success with this endeauvor.
Наводно је имао неке успехе у овим циљевима.

Olldashi reportedly will keep his ministry post while campaigning.
Oldaši će, kako se izveštava, zadržati svoju ministarsku funkciju tokom kampanje.

Benedict reportedly said.
rekao je, kako se prenosi, Benedikt XVI.

He is reportedly close to Russian president Vladimir Putin.
Navodno je blizak ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.

Both projects reportedly have“hundreds” of people attached to them….
Оба пројекта наводно имају" стотине" људи везаних за себе….

European banks have reportedly welcomed the proposed rules.
Evropske banke su, kako se izveštava, pozdravile predložena pravila.

Police have reportedly detained one person.
Policija je navodno uhapsila jednu osobu.

The interface is reportedly very strong
Интерфејс је наводно веома јака

All except Djordjevic are reportedly in Serbia.
Svi osim Đorđevića su, kako se izveštava, u Srbiji.

The video has reportedly been sent to NASA for analysis.
Video snimak je navodno poslat NASA-i na analizu.

Peter Jackson reportedly hated the Army of the Dead.
Питер Џексон наводно је мрзео Војску мртвих.

Romania's overall natural gas reserves reportedly stand at 2.2 billion cubic m.
Ukupne rezerve prirodnog gasa u Rumuniji, kako se izveštava, iznose 2, 2 milijarde kubnih metara.

They are reportedly cooperating with the police investigation.
On navodno sarađuje s policijom u istrazi.

They reportedly will resume negotiations Friday.
Oni će, kako se izveštava, nastaviti pregovore u petak.

Friends was reportedly one of the most-watched series on Netflix.
Пријатељи наводно је била једна од најгледанијих серија на Нетфлику.

Reportedly deceased in Yemen in Jun. 2015.
Navodno preminuo u Jemenu juna 2015. godine. QDi.

Authorities reportedly are looking for two suspects.
Vlasti, kako se izveštava, traže dve osumnjičene osobe.

Rostropovich attended the celebration but was reportedly in frail health.
Ростропович је присуствовао прослави, иако је био наводно слабог здравља.