Примери коришћења Require treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, contact us to make sure that the crying is not related to any serious medical condition that may require treatment.
Naravno, konsultujte se sa svojim pedijatrom da se uverite da plakanje nije povezano sa nekim ozbiljnim medicinskim stanjem koje zahteva lečenje.Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
Додатни тестови за дијабетес и високи ниво холестерола, се раде, јер они представљају факторе ризика за развој срчаних обољења, и могу захтевати лечење.active tuberculosis disease- but both require treatment.
активну туберкулозу- али обоје захтевају лечење.symptoms that may require treatment, including pain in the right upper abdominal quadrant,
izazove znakove i simptome koji zahtevaju lečenje, uključujući i bol u gornjem desnom kvadrantu trbušne duplje,Of course, consult your pediatrician to make sure that the crying is not related to any serious medical condition that may require treatment.
Naravno, konsultujte se sa svojim pedijatrom da se uverite da plakanje nije povezano sa nekim ozbiljnim medicinskim stanjem koje zahteva lečenje.Some reactive patients will react to many other stimuli throughout their daily lives and require treatment.
Неки пацијенти реактивне ће реаговати на многе друге стимулансе током њихов свакодневни живот, и захтевају лечење.other symptoms that require treatment.
doživi bol ili druge simptome koji zahtevaju lečenje.cannot be easily explained could indicate a skin disease and require treatment.”.
не може бити лако објаснити могли да укажу на болест коже и захтевају лечење.".back is associated with the development of certain diseases that require treatment.
леђима повезана је са развојем одређених болести које захтевају лечење.recovery may take longer and require treatment.
опоравак може потрајати дуже и захтевају лечење.Men who experience hypogonadism or require treatment for osteoporosis may be prescribed Test-Comp 250 as part of their treatment. .
Мушкарци који доживе хипогонадизам или захтевају третман остеопорозе може прописати тест-Комп 250 као део њиховог лечења.memory card that require treatment, a moment of inattention can spoil the whole operating system and/ or files.
меморијску картицу која захтева лечење, тренутак непажње може да поквари цео оперативни систем и/ или датотеке.Some countries may also require treatment for fleas, ticks and tapeworms within 24 to 48 hours before entering the country.
Takođe, pojedine zemlje zahtevaju tretman protiv unutrašnjih i spoljnih parazita u okviru 24-48 h pre ulaska u tu zemlju.swollen joints, and require treatment for several days.
отечени зглобови, и захтевају третман за неколико дана.Superficial Venous Thrombosis: These clots form in the veins that are the closest to the skin's surface and require treatment.
Površinska venska tromboza- to su ugrušci u venama koje su najbliže koži i zahtevaju tretman.it may not require treatment at all.
можда неће захтевати третман.Not all varicose veins require treatment, but you should definitely see a doctor if your veins have become swollen
Нису сви проширене вене захтевају лечење, али свакако треба да посетите лекара ако су вам вене постају отечениFinally, it must be borne in mind that many of these infections require treatment as a couple, since the man may also be infected
Коначно, мора се имати на уму да многе од ових инфекција захтијевају лијечење као пар, будући да мушкарац може бити инфициранthey may be at risk for nutritional deficiencies that require treatment with dietary supplements.
може бити изложено ризику за недостатке у исхрани који захтијевају лијечење додатком прехрани.perhaps not require treatment for years and years
можда неће захтевати лечење годинама и годинама
