RESEARCHERS ANALYZED - превод на Српском

• истраживачи су анализирали
• научници су анализирали
• истраживачи су испитивали

Примери коришћења Researchers analyzed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers analyzed DNA from almost 35,000 people with type 2 diabetes
Истраживачи су испитивали ДНК скоро 35. 000 људи са дијабетесом типа 2 и отприлике 115. 000 људи без болести

At the end of the 12 weeks, the researchers analyzed the data to determine how long it took each person to go from starting a new behavior to automatically doing it.
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

At the end of the 12 weeks, the researchers analyzed the data to determine how long it took each person to go from starting a new behavior to automatically doing it without thinking.
Nakon tih 12 nedelja, istraživači su analizirali podatke da bi odredili koliko je vremena trebalo svakoj osobi da formira naviku od početka uvođenja novog obrazca ponašanja, do njegovog automatskog izvršenja.

Dr. Koreth and other researchers analyzed data from two dozen studies.
Доктор Корет и други истраживачи анализирали су податке из двадесетак истраживања.

Researchers analyzed the data by using the terror management theory
Истраживачи су анализирали податке користећи теорију управљања терором

Researchers analyzed Antarctic ice, which traps atmospheric gas
Истраживачи су анализирали антарктички лед који хвата атмосферски плин

So for this study, the researchers analyzed the sleeping habits,
Дакле, за ову студију, истраживачи су анализирали навике спавања,

Researchers analyzed data from 2,231 participants,
Tim istraživača je prikupio podatke od 2. 231 učesnika,

When the researchers analyzed the results of these two studies,
Када су истраживачи су анализирали резултате ове две студије,

Researchers analyzed data from more than 1,200 babies(aged 6 to 11 months)
Истраживачи су анализирали податке више од 1. 200 беба( узраста од 6 до 11 месеци) и малишана( 12 до 23 месеца)

The media researchers analyzed how German news magazines Focus,
Oni su analizirali način na koji su nemački informativni magazini Fokus,

Researchers analyzed data from 13 studies that investigated the combined effectiveness of a rehabilitation program with this type of medication
Истраживачи су анализирали податке из 13 студија које су истраживале комбиновану ефикасност програма рехабилитације са овим врстама лекова

The researchers analyzed satellite data from the Moon Mineralogy Mapper instrument aboard India's Chandrayaan-1 probe, which measures reflected sunlight at visible and near-infrared wavelengths.
Истраживачи су анализирали сателитске податке инструмента на индијској сонди Чандрајан 1 која мери одбијену сунчеву светлост на видљивим и таласним дужинама блиским инфрацрвеном спектру.

The researchers analyzed the results of a survey of more than 46,000 adults conducted by the Agency for Healthcare Research
Истраживачи су анализирали резултате истраживања више од 46. 000 одраслих особа које је Агенција за здравствена истраживања

Researchers analyzed data on more than 4,600 teenagers,
Истраживачи су анализирали податке о више од 4. 600 тинејџера од 12 до 19 година

To gauge how many of these at-risk systems exist at scale, Kaspersky researchers analyzed the anonymized data of OS use provided by Kaspersky Security Network users.
Da bi testirali koliko ovakvih rizičnih sistema postoji i kako bi procenili nivo rizika, istraživači kompanije Kaspersky analizirali su anonimne podatke o korišćenju operativnih sistema koje su dobili od korisnika rešenja Kaspersky Security Network( uz njihov pristanak).

Researchers analyzed data from over 300,000 women in 10 countries who participated in the European Prospective Investigation into Cancer
Истраживачки тим је проучавао податке о 11. 500 жена, од којих су сви учествовали у великој студији под називом Европска перспективна истраживања рака

Researchers analyzed 171 cases of double vision associated with systemic fluoroquinolones(antibiotics used for bronchitis,
Истраживачи су анализирали 171 случај двоструког вида повезаног са системским флуорохинолономима( антибиотици који се користе за бронхитис,

The researchers analyzed the DNA of nearly 2,000 individuals who have type 1 diabetes
Истраживачи су анализирали ДНК скоро 2. 000 особа које имају дијабетес типа 1 и непосредни релатив са болестима,

The researchers analyzed the genetic makeup of microbes in skin samples taken from 12 healthy volunteers at three successive intervals, ranging from 1 month to 2 years apart.
Истраживачи су анализирали генетски састав кожних микроба у 12 здравих добровољаца у три узастопна интервала, од 1 месеца до 2 године.