RESUMED - превод на Српском

• наставио
• обновљена
• наставља
• поново
• vratila
• настављена
• nastavio
• настављени
• обновљен
• настављају
• obnovljen
• обновљено
• ponovo

Примери коришћења Resumed на Енглеском и њихови преводи на Српски

the classical approaches have been resumed and advanced with great success.
класични приступи су настављени и напредовали са великим успехом.

This ended the Parsig-Pahlav collaboration and resumed their hostilities.
Тиме је окончана сарадња Парсиг-Пахлав и настављена њихова непријатељства.

Back in his room he resumed his observation of the opposite wall.
Na vratima spavaće sobe ugledao je ponovo svoj lik na suprotnom zidu.

Chief survived and resumed command.
Sef je preziveo i nastavio komandovanje.

The Ministry of economy of Bulgaria: the project“South stream” at any time can be resumed.
БУГАРСКА: Пројекат„ Јужни ток“ може да буде обновљен у било ком тренутку.

Then he sat down again and resumed smoking.
Zatim se vratio na svoje mesto i nastavio da puši.

Why have you resumed course?
Zašto si nastavila tim kursom?

The trial resumed after a two-hour recess,
Rasprava nastavljena nakon dvosatne stanke,

I've simply resumed my career.
Jednostavno sam nastavila svoju karijeru.

Have people resumed eating?
I ljudi su nastavili da jedu?

Full operations were resumed within a week.[1][2].
Комплетне операције настављене су у року од недељу дана.[ 1][ 2].

Intra-Syrian dialogue has resumed, laying the ground for further political settlement.
Унутарсиријски дијалог је настављен, створени су услови за даље политичко решење кризе.

The company Towercom afternoon resumed the distribution of programming services in SD CT1 and CT2.
Компанија Товерцом поподне наставили дистрибуцију програмских услуга у СД ЦТ1 и ЦТ2.

Children's cinema again resumed, the first film made"Thumbelina", huh?
Дечији биоскоп поново настављен, први филм који је снимљен" Палчица", зар не?

Again resumed trouble sleeping.
Опет наставила проблема са спавањем.

When filming resumed in February 1954, it was winter.
Када је снимање настављено у фебруару 1954, била је зима.

if angina resumed;
ангина пекторис настављено;

But, alas, the disease resumed.
Али, авај, болест наставила.

They've resumed the experiment.
Oni su nastavili eksperiment.

examples that show will be resumed.
примери који показују ће бити настављен.