Примери коришћења Retreating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Italian troops under Generalfeldmarschall Erwin Rommel- retreating westward from Libya- reached Tunisia.
италијанске трупе под Генералфелдмаршаллом Ервином Роммелом- повлачећи се према западу из Либије- стигле су до Туниса.where he was educated after retreating with the Serbian army through Albania.
while older bees have more regular sleeping habits, even retreating into the cells of their hive for a quick nap.
својим навикама за спавање, док старије пчеле имају редовније навике и чак се повлаче у воштане ћелије њихове кошнице на брзу дремку.The small Georgian force remaining in the town briefly defended Gagra before retreating, then regrouped
Мање грузијске снаге остају у граду које су кратко браниле Гагру пре повлачења, а онда се прегруписалеwhich means that seeds can be sown abundantly, retreating from each other a minimum distance.
што значи да the United States retreating from its foreign commitments,
Сједињеним Државама које се повлаче из својих спољнополитичких обавеза,On February 26, Iraqi troops began retreating out of Kuwait, setting fire to Kuwaiti oil fields as they left.
Фебруара, ирачке трупе су започеле повлачење из Кувајта, запаливши кувајтска нафтна поља приликом одласка.However, is why it was the right choice to choose a new leader out in the open rather than retreating behind closed doors as the party has in the past.
Међутим, управо зато је била исправна одлука да се бира нови лидер уместо повлачења иза затворених врата, како је странка раније чинила.Particular attention should be paid to the information received through several channels concerning the tactics of militants retreating under the strikes of the Syrian governmental troops.
Желим да вам скренем пажњу на информације које добијамо преко неколико канала о тактици терориста који се повлаче под ударима сиријских владиних снага.The retreating Russian Manchurian Army formations disbanded as fighting units, but the Japanese failed to destroy them completely.
Руске јединице су се распале као војне формације при повлачењу али Јапанци то нису искористили да их потпуно униште.During the last Ice Age, retreating glaciers carved out granite monoliths with sheer rock walls that encircle the seven-mile-long Yosemite Valley.
Током последњег леденог доба, повлачење глечера изрезало је гранитне монолите са чистим стеновитим зидовима који окружују долину Иосемите долине седам миља.when winter still makes itself felt, but retreating.
када зима још увек прави себи осећао, али повлачења.The Bolsheviks followed retreating German troops
Бољшевици су пратили повлачење немачких трупаthe Italians were unable to break through and the remnains of the retreating army surrendered.
Италијани нису успели да The Mária Valéria bridge was destroyed for a second time(first time in 1920) by retreating German forces.
Мост„ Mária Valéria“ је био уништен по други пут, после првог пута 1920, по повлачењу немачких снага.also of financial deregulation, a retreating welfare state
финансијске дерегулације, повлачења социјалне државеWhile the Germans were retreating, the French managed to capture the important ports of Marseille and Toulon.
Док су се Немци повлачили, Французи су успели да заузму важне луке Марсељ и Тулон.Retreating patriots, was tired,
Повлачење патриота, био је уморан,On 20 September, a patrol from Edson's Raiders encountered stragglers from Kawaguchi's retreating column and called in artillery fire that killed 19 of them.
Септембра, патрола Едсонових рејдера Pushing people away because you're scared they're going to trample all over you is like retreating before the war has even begun.
Држање људи само зато што се плашите да ћете бити повређени, је као повлачење из рата пре него што је почело.
