RICH AND THE POOR - превод на Српском

• богатих и сиромашних
• bogat i siromah
• bogatih i siromašnih
• bogati i siromašni
• богати и сиромашни
• bogataša i siromaha

Примери коришћења Rich and the poor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The inequalities between the rich and the poor brought social
Неједнакости између богатих и сиромашних довеле су до социјалне

Richard Seddon had proclaimed the goal as early as 1884:"It is the rich and the poor; it is the wealthy
Richard Seddon proglasio je cilj vec 1884.:„ To su bogati i siromašni; to su bogati

so this created a kind of balance between the rich and the poor.
je to stvaralo neku ravnotežu između bogatih i siromašnih.

with all the tensions between the rich and the poor.
са напетошћу између богатих и сиромашних.

then people are happier, the rich and the poor, the men and the women.
ljudi su srećniji, i bogati i siromašni, i muškarci i žene.

and the gap between the rich and the poor keeps growing daily.
a razlika između bogatih i siromašnih raste svaki dan.

a wide gap between the rich and the poor.
велики јаз између богатих и сиромашних.

it is much tastier when we all go together, the rich and the poor, family and neighbours," points out Emina Husic.
je mnogo ukusnije kada smo svi za trpezom, bogati i siromašni, porodica i susedi“, kaže Emina Husić.

of the modern era], always encompassed conflicts between the exploited and their exploiters, the rich and the poor, the well-to-do and the materially denied.
uvek su obuhvatale sukobe izmedju ekspolatisanih i eksploatatora, bogatih i siromašnih, onih koji rade odlično i materijalno odbijenih.

classlessness evidenced by the narrow gap between the rich and the poor.
бескласности о чему свједочи уска празнина између богатих и сиромашних.

and the gap between the rich and the poor increased.
док се јаз између богатих и сиромашних повећавао.

It is needless to explain the consequence of such acceptance past the glaring gap between the rich and the poor.
Непотребно је објашњавати посљедице таквог прихваћања прошлости очигледног јаза између богатих и сиромашних.

as well as to work hard to minimize the gap between the rich and the poor.
би Влада обезбиједила социјалне бенефиције, као и да напорно ради на минимизирању јаза између богатих и сиромашних.

This sort of thinking afflicts the high and low, the rich and the poor, the achievers and the struggling.”.
Ovakvo razmišljanje pogađa i one gore i one dole, bogate i siromašne, uspešne i one koji posrću.“.

He has seen the rich and the poor take refuge in the guesthouse in their final days as they await death
Video je bogate i siromašne kako uzimaju utočište u pansionu u svojim poslednjim danima, očekujući smrt

the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave,
male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove,

caused“difficulties and sufferings to both the rich and the poor.”.
je nanela„ patnju i bogatima i siromašnima“.

In moral terms, a division is like a division of society into the rich and the poor;
U moralnom pogledu ta podela je slična podeli društva na bogate i siromašne;

agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.

a wider gap between the rich and the poor and a workforce threatened by automation."[109].
ширим јазом између богатих и сиромашних и радном снагом којој прети аутоматизација“.[ 1].