ROYALTIES - превод на Српском

• хонорар
• ауторских права
• тантијеме
• ауторске накнаде
• накнаде
• лиценцу
• роиалтиес
• honorar
• ауторска права
• хонорара
• autorska prava
• tantijeme
• хонораре
• ауторских накнада
• tantijemi
• лиценцама

Примери коришћења Royalties на Енглеском и њихови преводи на Српски

My royalties.
Moji tantijemi.

Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Можда би требало да патентирамо свемир и да свима наплаћујемо хонораре за постојање.

Where the hell are my royalties?
Gde su moje tantijeme?

But who did you pay royalties to?
Ali kome ste plaćali honorar?

Landowners can be paid royalties if their property is used to extract oil.
Власницима земљишта могу се исплаћивати тантијеми ако се њихова имовина користи за вађење нафте.

You mean, of the royalties?
Mislite od autorskih prava?

Fabri-Pac is one of several companies he owns or collects royalties for.
Fabripak" je jedna od nekoliko firmi koje poseduje i za koju prikuplja honorare.

Turns out Mr. Christopher doesn't know anything about those royalties.
Ispostavilo se da g. Kristofer ne zna ništa o ovim honorarima.

So I never did owe you any royalties for your patent.
Tako da vam nikad nisam dugovala nikakve honorare za vaš patent.

a battle over royalties had soured their relationship.
bitka oko autorskih prava je pokvarila njihov odnos.

Imagine the royalties.
Zamisli tantijeme.

It's too bad these people don't make royalties on their tape rentals, huh?
Prava je steta sto ovi ljudi ne zaradjuju na iznajmljivanju sopstvenih snimaka, a?

There's no way I'm signing away my royalties to you.
Nema šanse da prepišem moja prava na tebe.

But it would have to be deducted from the composer's royalties.
Ali to moramo da odbijemo od kompozitorovih tantijema.

Long-term, you could make much more money in sales royalties.
Дугорочно, ви бисте могли да остварите много више новца у продајним лицима.

Royalties Authors earn royalties every time a book is printed to fulfill a new customer order.
Хонорар Аутори зарађују сваки пут кад се књига штампа како би испунила нову наруџбину.

Those few currently dependent on royalties could instead receive a salary,
Они малобројни тренутно зависи од ауторских права, уместо могао да прима плату,

would mainly penalise those with fewer resources to pay royalties.
углавном казнити оне са мање ресурса да плате хонорар.

Maestro Mehta also gave up the royalties for his autobiography The Score of My Life,
маестро Мехта се одрекао и ауторских права за аутобиографију Партитура мог живота,

Michael also gave the royalties from his hit Last Christmas/Everything She Wants to Ethiopian famine relief.
Мајкл је тантијеме од“ Last Christmas/ Everything She Wants“ уплаћивао једној организацији за борбу против глади из Етиопије.