Примери коришћења Safe area на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In April 1994, the Bosnian Serbs launched an attack on the UN Safe Area of Goražde.
Априла 1994. српске снаге су покренуле напад на безбедну зону УН Горажде.Srebrenica had been designated a demilitarised UN“safe area”.
Srebrenica je uživala status demilitarizovane„ bezbedne zone“ UN-a.We're a relatively safe area.
PuzzleDrive these little rotating balls through some obstacles to reach the safe area.
Ротирајући лопте: диск ови мали ротирајући лопте кроз неке препреке да се постигне безбедно подручје.When the military entered what had been designated a UN"safe area", they put the women on buses for BiH government territory.
Kada su Srbi ušli u Srebrenicu, koju su UN bile proglasile" bezbednom zonom", potrpali su žene u autobuse i uputili ih na teritoriju pod kontrolom vlade BiH.that Muslim attacks continued after[Srebrenica] was declared a safe area,” explained prosecutor Alan Tieger.
je[ Srebrenica] proglašena bezbednom zonom“, objasnio je tužilac Alan Tiger( Alan Tieger).who were officially under the protection of UN forces in a safe area designated by a Security Council resolution.
koja je zvanično bila pod zaštitom snaga UN u zaštićenoj zoni, koja je određena rezolucijom Saveta bezbednosti.Mihailović created a relatively safe area in which he could consider his future actions.
Михаиловић је створио релативно сигурно подручје у којем је могао размотрити своје будуће акције.which the U.N. Security Council has declared a protected„safe area.‟.
koju je Savet bezbednosti UN proglasio zaštićenom bezbednom zonom“.scan the package and place it in a safe area.
скенирати пакет и поставити га у сигурно подручје.Open a race track in Dubai Autodrome for people to practice driving fast in a safe area for free once weekly.
Отворена трка на траци у Dubai Autodrome за људе да вежбају брзу вожњу у заштићеној зони бесплатно једном недељно.They have been moved to a safe area, they have no health problems
quickly remove the chainsaw and move to a safe area.
брзо уклоните моторну тестеру и пређите на сигурно подручје.They have been moved to a safe area, they have no health problem
Oni su odvedeni na sigurno mesto, nemaju zdravstvene problemethere literally is only one safe area to get on, and he's telling us it's that rock face over there.
tamo bukvalno postoji samo jedna sigurna zona do koje se može, i rekao nam je da je to ona stena tamo.was declared a safe area to the Bosniak refugees
била је проглашена безбедном зоном за Бошњачке избеглицеkitten is in a safe area, where the dog can't reach them,
mače nalaze u sigurnoj zoni gde pas ne možethat Muslim attacks continued after[Srebrenica] was declared a safe area,” explained prosecutor Alan Tieger.
је This attack against a U.N. safe area is totally unacceptable
Napad na UN-ovu zaštićenu zonu je potpuno neprihvatljivwhich the U.N. Security Council has declared a protected"safe area.".
коју је Савет безбедности УН прогласио заштићеном безбедном зоном.“.
