SAME COUNTRY - превод на Српском

[seim 'kʌntri]
[seim 'kʌntri]
istoj zemlji
same country
same land
same area
same world
same city
same state
same ground
same planet
same earth
истој држави
same country
same state
same land
istoj drzavi
the same country
истој земљи
same country
same universe
same nation
istoj državi
same state
same country
исте земље
the same country
the same earth
иста земља
the same country
the same land
исте државе
same country
of the same state
иста држава
the same country
the same state
jednoj državi
one state
one country
the same country
istog naroda

Примери коришћења Same country на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We didn't live in the same country.
Онда нисмо живели у истој земљи.
It's almost like living in the same country.
To je gotovo kao da živimo u istoj zemlji.
Sometimes I wonder if we both live in the same country.
Stvarno se ponekad pitam, da li zivimo u istoj drzavi?
We are not one people because we live in the same country.
Сад то немамо, јер живимо у истој држави.
And it was not the same country even.
Нити је то била иста земља.
I am wondering, are we talking about the same country?
Ne znam da li govorimo o istoj državi?
Some cities may host more than one mission from the same country.
Неки градови могу угостити више од једне мисије из исте земље.
do not live in the same country.
говоримо истим језиком, нити живимо у истој земљи.
Maybe it was enough that you are in the same country as Gulen?
Možda je bilo dovoljno što ste u istoj zemlji kao Gulen?
Stanković: Hold on, it's like we're not living in the same country.
Бранкица Станковић: Па чекајте, као да не живимо у истој држави.
Teams from the same country could not be in the same group.
Тимови из исте државе не могу да се нађу у истој групи.
We're not the same country.
Ми нисмо иста земља.
You and I don't even live in the same country.
Možda ja i Vi ne živimo u istoj državi.
Live in the same country.
Ali živimo na istoj zemlji.
Teams from the same country may not be drawn into groups together.
Тимови из исте државе не могу да се нађу у истој групи.
Once a country loses a part of its territory, it's never the same country.
Једном када држава изгуби део своје територије то више није иста држава.
Are you sure we are talking about the same country?
Ne znam da li govorimo o istoj državi?
They are not the same country.
То није иста земља.
Unless we all live in the same country.
Kada bismo svi živeli u istoj zemlji.
Iran is no longer the same country.
Иран више није иста држава.
Резултате: 158, Време: 0.0591

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски