SAME ISSUES - превод на Српском

• исте проблеме
• иста питања
• исте аспекте
• исти проблем
• истим питањима
• istim problemima
• ista pitanja
• iste probleme
• slične probleme

Примери коришћења Same issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, Tonya's right side began experiencing the same issues her left side had about six months after that initial surgery.
Нажалост, Тониа по десној страни почела доживљава иста питања њена лева страна је имала око шест месеци после тог почетног операције.

you may be experiencing the same issues with your phone.
можда имате исте проблеме са телефоном.

I checked 4 different chargers and all have same issues and my current charger works fine on other devices….
Проверио сам 4 различита пуњача и сви имају иста питања и мој тренутни пуњач добро ради на другим уређајима….

don't want these same issues, turn off Direct Call, then reboot the phone.
али не желе те исте проблеме, искључите Дирецт Цалл, а затим поново покрените телефон.

Calvin is autobiographical in the sense that he thinks about the same issues that I do, but in this, Calvin reflects my adulthood more than my childhood.
Цалвин је аутобиографски у смислу да он мисли о истим питањима која радим, али у томе Цалвин одражава моју одраслу особу више него моје детињство.

Although mostly associated with lab experiments, these same issues can cause problems for field experiments as well.
Иако је углавном повезан са лабораторијским експериментима, ова иста питања може да проузрокује проблеме на терену експериментима као добро.

find that some of your friends have experienced the same issues and they may be able to offer you some good advice.
су неки од ваших пријатеља су искусили исте проблеме и они могу да вам дам добар савет.

Animals wrestle with these same issues, too, but they have a more straightforward way of dealing with things.
Životinje se takođe bore sa ovim istim problemima, ali one imaju direktniji način da se izbore sa njima.

advice from other parents who were dealing with all the same issues we were facing.
савјете од других родитеља који су се бавили свим истим питањима с којима смо се суочавали.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed
Оба конвенције регулишу иста питања и обојица су потписала

It is unacceptable that the same issues, in relation to commercial media,
Neprihvatljivo je da ista pitanja, u odnosu na komercijalne medije,

Hell, I struggled with the same issues when I got to Montreal,
Pa i sam sâm se borio sa istim problemima kada sam stigao u Montreal,

we are working in synergy on the same issues”, stated the Minister.
ми радимо у синергији на истим питањима“, истакла је министар.

Although mostly associated with lab experiments, these same issues can cause problems for field experiments as well.
Иако су углавном повезани са лабораторијским експериментима, ова иста питања могу изазвати проблеме и за теренске експерименте.

Other countries are facing the same issues in solving public administration
Druge zemlje imaju iste probleme u rešavanju problema sa državnom upravom

Romanian General-Prosecutor Codruta Kovesi said the EC highlighted the same issues the public ministry is addressing.
Rumunska državna tužiteljka Kodruta Kovesi izjavila je da je EK naglasila ista pitanja kojima se bavi ministarstvo za javnu administraciju.

she found they weren't dealing with the same issues she and Brendan faced.
открила је да се не баве истим питањима са којима се суочила и са Бренданом.

opinion pages were found in hard news coverage of the same issues.
личног става новинара и уредника присутна и у вестима које се односе на иста питања.

My son is about the same age as yours and we face the same issues.
Moja koža je skoro identična kao tvoja i imamo potpuno iste probleme što se tiče toga.

it's purpose was to address some of the same issues we face today,
циљ је био да се позабаве неком од истих проблема са којима се данас суочавамо,