SAMSON SAID TO THEM - превод на Српском

• samson im reče
• самсон им рече
• рече им самсон

Примери коришћења Samson said to them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Samson said to them,"Since you act like this, I will surely take revenge on you,
Samson im reče:„ Kada ste tako učinili,

Samson said to them,‘This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them.'.
Самсон им рече:” Овог пута, ја сам раздужен према Филистинцима и ја ћу им нанети зло.“.

Samson said to them, If you had not plowed with my heifer,
Samson im reče: Da niste pokorili moju junicu,

And Samson said to them,"This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm.".
Самсон им рече:” Овог пута, ја сам раздужен према Филистинцима и ја ћу им нанети зло.“.

Samson said to them,"This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.".
Самсон им рече:” Овог пута, ја сам раздужен према Филистинцима и ја ћу им нанети зло.“.

to bind you,"> that we may deliver you into the hand of the Philistines." Samson said to them,"Swear to me that you will not fall on me yourselves.".
predamo u ruke Filistejima. A Samson im reče: Zakunite mi se da nećete vi uložiti na me.

Samson said to them, Let me now put forth a riddle to you:
И Самсон им рече:" Ја ћу вам загонетку; ако можете

And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you;
И рече им Самсон: ја ћу вам загоненути загонетку,

And Samson said to them: I will propose to you a riddle,
И рече им Самсон: Ја ћу вам загонетнути загонетку,

And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you;
И рече им Самсон: Ја ћу вам загонетнути загонетку,

And Samson said to them, Let me now propound a riddle to you;
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku,

Samson said to them,"Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast,
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana

And Samson said to them: I will propose to you a riddle,
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku,

And Samson said to them: I will propose to you a riddle,
Самсон им рече:„ Ево задаћу вам једну загонетку.+

Then Samson said to them,“This time I am blameless from the Philistines when I do harm to them.” 4So Samson went
Ali Samson im reče:„ Ovog puta neću biti kriv Filistejima kad im nanesem zlo.” 4 Samson je otišao,

Samson said to them I will pose for you a riddle
И рече им Самсон: ја ћу вам загоненути загонетку,

And Samson said to them,“Swear to me that you will not attack me yourselves.” 13 They said to him.
A Samson im reče:„ Zakunite se da nećete vi podići ruku na mene.

Samson then said to them,“This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm.” 4 Samson went
Ali Samson im reče:„ Ovog puta neću biti kriv Filistejima kad im nanesem zlo.” 4 Samson je otišao,

Samson said to them,“Promise me that you won't kill me yourselves.”.
A Samson im reče: Zakunite mi se da nećete vi uložiti na me.

And Samson said to them,"Swear to me that you will not kill me.'.
A Samson im reče: Zakunite mi se da nećete vi uložiti na me.