Примери коришћења Say something like that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd never say something like that.
Nikad ne bih rekao tako nešto.I'm sorry, I can't believe you would say something like that.
Izvini, ne mogu da verujem da bi rekao tako nešto.See, a man would never say something like that.
Vidite? Muškarac nikada ne bi rekao tako nešto.Why do you think he would say something like that?
Zašto misliš da bi rekao tako nešto?She can't say something like that and make it up.
Ne može da kaže tako nešto i sve upropasti.Should I say something like that?
Ja tako nešto da kažem?Should a good psychic say something like that?
I couldn't believe someone could say something like that.
Mi nismo verovali da neko može tako nešto reći.I thought you'd say something like that.
I mislio sam da ćeš tako nešto reći.I expected you'd say something like that.
Očekivala sam da ćeš tako nešto reći.I don't know why she'd say something like that.
Ne znam što bi rekla tako nešto.Then I shouldn't ever say something like that ever again.
I I wouldn't say something like that.
Ne bih nikad rekla tako nešto.Why you gotta say something like that?
Zašto bi rekao tako nešto?I don't see how you could say something like that to me.
Ne shvatam kako si mogla da mi kažeš tako nešto.Puno znači kada ti kažeš tako nešto.What's confusing is how you could possibly say something like that, just days after you attended Fred Cole's funeral.
Kako možeš da kažeš tako nešto nekoliko dana posle sahrane freda kola.Somehow I knew you would say something like that. And then we'd fall to oaths and threats.
Nekako sam znala da ćeš reći nešto slično… a da ćemo onda preći na pretnje i obest.Only someone completely arrogant, ignorant and disrespectful of what happens in war could say something like that,” he concluded.
Само потпуно арогантна и игнорантска особа с потпуним омаловажавањем оног што се стварно дешава у рату може изјавити нешто тако", рекао је Расо.Only someone completely arrogant, ignorant and disrespectful of what really happens in war could say something like that.”.
Само потпуно арогантна и игнорантска особа с потпуним омаловажавањем оног што се стварно дешава у рату може изјавити нешто тако".
