SEEKING HELP - превод на Српском

• траже помоћ
• tražite pomoć
• тражећи помоћ
• da potraže pomoć
• тражење помоћи
• traženje pomoći
• затраже помоћ
• тражите помоћ
• тражити помоћ
• traže pomoć
• тражили помоћ
• tražila pomoć
• tražeći pomoć

Примери коришћења Seeking help на Енглеском и њихови преводи на Српски

What human emotion commonly deters people from seeking help for addiction?
Шта обично спречава људе да траже помоћ за депресију?

What usually prevents people from seeking help with depression?
Шта обично спречава људе да траже помоћ за депресију?

This may hinder people from seeking help.
И то може обесхрабрити људе да траже помоћ.

Mark Twain's ghost has come to you seeking help.
Дух Марк Тваин дошао до вас да траже помоћ.

It can discourage people from seeking help.
И то може обесхрабрити људе да траже помоћ.

Patients seeking help for hypersexual behavior often exhibit features of impulsivity,
Пацијенти који траже помоћ за хиперсексуално понашање често показују карактеристике импулсивности,

And while seeking help to get out of these relationships is the most important thing,
Dok tražite pomoć da iz nje izađete, jako je važno da sve vreme imate

In people seeking help for stress, pain,
Код људи који траже помоћ за стрес, бол

Seeking help, he calls Lester Bangs who says William got caught up in being part of the band.
Тражећи помоћ, он зове Лестера Бенга који каже да је Вилијам ухваћен у томе да буде део бенда.

We received several emails from our readers seeking help because their device won't turn on
Примили смо неколико е-порука од наших читалаца који траже помоћ јер се њихов уређај не укључује

with your physical being, keep seeking help until you are given some.
nešto nije u redu sa vašim telom, tražite pomoć sve dok vam ne bude pružena.

Many avoid seeking help and instead suffer in silence because they worry that admitting they have a problem will result in their children being taken in to care.
Mnoge izbegavaju da potraže pomoć i umesto toga pate u tišini, zato što se brinu da će im ako priznaju da imaju problem oduzeti decu.

Seeking help from them will show you just how much you're loved
Тражећи помоћ од њих показаће вам колико волите и то само може

The Vistano portals accompanied the lives of people seeking help Advice on the phone
Портали Вистано пратили су животе људи који траже помоћ Савети на телефону

Feeling anxious is perfectly common, and seeking help should be the first step if stress
Осећање узнемирености је савршено уобичајено, а тражење помоћи треба да буде први корак уколико стрес

Such knowledge will help to avoid the many disappointments that our contemporary may face, seeking help from previously published dream books.
Такво знање ће помоћи избјегавању многих разочарања са којима се суочава наш савременик, тражећи помоћ од претходно објављених књига о сновима.

The stigma surrounding mental illness including depression remains a barrier to people seeking help throughout the world.
Стигма менталне болести, укључујући депресију, остаје препрека за људе који траже помоћ широм свијета.

And yet, the dehumanizing stigma attached to this diagnosis can prevent people from seeking help.
A još, dehumanizovana predrasuda vazana za ovu dijagnozu može da spreči ljude da potraže pomoć.

All this care of health and seeking help from a friend or a doctor causes severe emotional anxiety,
Sva ova briga o zdravlju i traženje pomoći od prijatelja ili lekara uzrokuje ozbiljnu emocionalnu uznemirenost,

many experts recommend seeking help from professionals so that any door can meet all the wishes of customers
многи стручњаци препоручују тражење помоћи од професионалаца, тако да свака врата могу задовољити све жеље купаца