SENT MESSENGERS - превод на Српском

• posla poslanike
• је послао гласнике
• slaše poslanike
• posla glasnike
• je poslao glasnike

Примери коришћења Sent messengers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then Moses sent messengers from Kaʹdesh to the king of Eʹdom:+“This is what your brother Israel+ says,‘You well know all the hardship that we have experienced.
Zatim je Mojsije iz Kadisa poslao glasnike caru Edoma:„ Ovako kaže tvoj brat Izrael:‘ Ti dobro znaš kakve su nas sve nevolje snašle.

And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them,
I David posla poslanike k ljudima u Javisu Galadovom,

And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun,
I posla glasnike po svemu plemenu Manasijinom, i skupiše se oko njega; posla glasnike i u pleme Asirovo

And Abner sent messengers to David on his behalf,
I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe

And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim,
I Gedeon posla glasnike po svoj gori Jefremovoj govoreći:

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu:

He sent messengers to summon Balaam son of Beor,
On je poslao glasnike Valamu, Veorovom sinu, u Fetoru,

And David sent messengers and took her, and when she came to him,
I David posla poslanike da je dovedu;

He sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers to Asher, and to Zebulun,
I posla glasnike po svemu plemenu Manasijinom, i skupiše se oko njega; posla glasnike i u pleme Asirovo

Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim,
I Gedeon posla glasnike po svoj gori Jefremovoj govoreći:

David sent messengers to the men of Jabesh Gilead,
I David posla poslanike k ljudima u Javisu Galadovom,

Abner sent messengers to David on his behalf,
I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe

David sent messengers, and took her; and she came in to him,
I David posla poslanike da je dovedu;

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying,"I am your servant
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu:

And David sent messengers, and took her, and he went in to her,
I David posla poslanike da je dovedu;

stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to spread the good news in the temples of their idols and among the people.
скинули с њега оружје, а затим су послали гласнике по свој филистејској земљи да објаве+ вест у храмовима својих идола+ и у народу.

to whom will he go away from us?”+ 21 So they sent messengers to the inhabitants of Kirʹi·ath-jeʹa·rim,+ saying:“The Phi·lisʹtines have returned the Ark of Jehovah.
коме ће сада отићи од нас?“+ 21 Затим су послали гласнике становницима Киријат-Јарима+ и поручили им:„ Филистеји су вратили Јеховин ковчег.

In 1753, the Shawnee on the Scioto River in the Ohio country sent messengers to those still in the Shenandoah Valley suggesting that they leave Virginia
Шони са реке Сиото у Охају су 1753. послали гласнике Шонијима који су још увек били у Шенандоа долини

and from thence sent messengers to Stilicho, to desire a sum of money not only in consideration of his stay in Epirus,
и одатле послао гласнике код Стилихона, да затражи суму новца не само за његов боравак у Епиру, за који је рекао

Then Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon,
Zatim je Jeftaj poslao glasnike caru Amonovih sinova