Примери коришћења Serbian medieval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The church façade is distinguished by a rich plastic decoration designed as a mix of Serbian medieval tradition, Baroque and Islamic influence.
Фасаду цркве одликује богата пластична декорација изведена као спој српске средњевековне традиције, барока и исламског утицаја.that means history of the Serbian medieval state of the Moravian epoch.
односно историјом српске средњовековне државе моравске епохе.The records from the 18th century testify that the old monastery church was built in the second half of the 15th century in the spirit of Serbian medieval architecture.
Записи из 18. века сведоче о томе да је стара манастирска црква била подигнута у другој половини 15. века у духу српске средњевековне архитектуре.While most of Serbian medieval cities were built in inaccessible
Док је већина српских средњовековних градова била сазидана на неприступачнимwas the heart of the Serbian medieval state during the early reign of the Nemanjić dynasty.
био је средиште српске средњовековне државе у доба првих Немањића.the church is a monumental edifice built in the spirit of Serbian medieval buildings, using as a model the endowment of King Milutin,
храм је монументална грађевина урађена у духу српског средњовековног градитељства, по угледу на задужбину краља Милутина,The Department has prepared for publication some of the most important Serbian medieval written monuments, Gospel books and Apostoloi.
Нa Одсеку су приређена издања неких од најважнијих српских средњовековних споменика, јеванђеља и апостоли.The heavy traffic around the church produces a lot of exhaust fumes further damaging this valuable monument of Serbian medieval art.
Густ саобраћај око цркве који производи доста издувних гасова оштећује још више овај вредни споменик српске средњовековне уметности.This prolific Serbian medieval church-spiritual phase,
Ова успешна и узлазна српска средњовековна црквено-духовна и црквено-градитељска фаза,The interior of the Oplenac church- a true anthology of Serbian medieval fresco painting given in a mosaic, consists of 725 painted compositions,
Унутрашњост опленачке цркве- ту праву правцату антологију српског средњовековног живописа дату у мозаику- чини 725 сликаних композиција, са 40 милиона стаклених зрнаца,in 1950, a series of copies of Serbian medieval frescoes and moulds of monumental sculptures was made.
израђен је низ копија српских средњовековних фресака и одливака монументалних скулптура.from drummers from Berkeley to Serbian medieval dining table,
од бубњара са Берклија до српске средњовековне трпезе, од фруле до саксофона,there is conceived Serbian medieval state of law
ту је зачета српска средњовековна правна држава,The mosaics on the chapel were made by a Greek artist inspirited by Serbian medieval frescoes.
Мозаике на капели је радила позната грчка уметница Воила по мотивима српских средњевековних фресака.there are also elements that are reminiscent of the facade of Serbian medieval monasteries.
такође постоје и елементи који подсећају на фасаде српских средњовековних манастира.banners of Miroslav's Gospel belong to the most beautiful Serbian medieval literary ornaments.
заставице Мирослављевог јеванђеља спадају у најлепше српске средњовековне књижне украсе.The exhibition aims to present the formation of the Serbian Medieval Kingdom under the rule of Nemanjic's Dynasty from early 12th c. until mid- 15th c.
Изложба ће представити структуру српског средњевековног краљевства под вођством династије Немањића, од раног 12. века до средине 15.were exposed the most beautiful replicas of Serbian medieval frescoes.
биле су изложене копије најлепших српских средњевековних фресака.According to research conducted by a great expert on ancient Slavic manuscripts, Mr. Anatoly Turilov, there are around 5,000 Serbian medieval manuscripts worldwide.
Према истраживањима великог зналца старословенских рукописа Анатолија Турилова налази близу пет хиљада српских средњевековних рукописа.There are a Serbian medieval knight, a Serb soldier from the Balkan Wars
Ту су српски средњовековни витез, 
