SETTLE DOWN - превод на Српском

• смирите се
• da se skrasim
• da se smiriš
• se ne smire
• смирите
• se ne srede
• da se smestite
• smirite se
• smiri se
• da se skrasi
• da se skrasimo
• smiriti se

Примери коришћења Settle down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, settle down, everyone!
U redu, smirite se svi!

All right, settle down.
У реду, смирите се.

a wife, and settle down.
ženu i da se skrasim.

You and Drew ought to settle down.
Ti i Dru bi trebali da se smestite.

Settle down. come on, sis. that's enough.
Hajde seko smiri se, dosta je bilo.

All right, everybody, settle down.
Dobro, smirite se svi.

Thank you, settle down.
Хвала. Смирите се.

I'm not really the settle down type.
Nisam baš tip da se skrasim.

Wanna settle down and get married.
Želeo je da se skrasi i oženi.

Please, darling, settle down and play me your pretty little song.
Molim te draga, smiri se, i otpevaj mi svoju pesmicu.

Settle down, folks.
Ljudi, smirite se.

You guys, settle down. Please.
Молим вас, смирите се.

Well, settle down.
Pa, da se skrasimo.

Settle down, Jerome.
Smiri se jerome.

You know, settle down, marry some nice girl.
Znaš, da se skrasi, oženi neku finu curu.

Hey, hey, everybody, settle down for a second!
Hej, hej, svi, smirite se za momenat!

Mrs. macullum, just settle down.
Зашто? Госпођо. Макалум, смирите се.

We can settle down.
Možemo da se skrasimo.

Can we sit down and settle down, please?
Mozemo li sesti i smiriti se, molim?

Settle down"?"We gotta get some rest"?
Smiri se"?" Moramo se odmoriti"?