SEVERAL ATTEMPTS - превод на Српском

• неколико покушаја
• više pokušaja
• par pokušaja
• су неколико покушали
• nekoliko pokušaja
• више покушаја

Примери коришћења Several attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several attempts, and I got it.
Nekoliko pokušaja, i uspeo sam da je pronađem.

In most cases, several attempts are needed.
У екстремним случајевима, потребно је неколико покушаја.

Often, several attempts are needed before the right method is found.
Često je potrebno nekoliko pokušaja pre nego se pronađe najefikasniji tretman.

After several attempts, the firmware update still does not work.
Posle nekoliko pokušaja, ažuriranje firmvera i dalje ne funkcioniše.

It took several attempts.
Napravili smo nekoliko pokušaja.

often after several attempts.
dešava se posle nekoliko pokušaja.

You see, over the past few weeks, several attempts have been made on her life.
Vidite, u proteklih nekoliko tjedana, nekoliko pokušaja su napravljene na njezin život.

I still get the error initially, but after several attempts it works.
Ne uspe se iz prve, ali posle nekoliko pokušaja uspeva.

After several attempts, I thought I had finally succeeded.
Posle mnogo pokušaja mislim da sam u tome donekle uspela.

After several attempts, I think I got it.
Posle mnogo pokušaja mislim da sam u tome donekle uspela.

There are several attempts to install maps jet engine,
Постоји неколико покушаја да инсталирате мапе млазни мотор,

On an intuitive level, after several attempts, you can easily learn the mechanism
На интуитивном нивоу, након неколико покушаја, можете лако научити механизам

There have been several attempts to relate technical value
Bilo je više pokušaja za nalaženje veza između tehničke

The people of the isthmus made several attempts to secede and came close to success in 1831,
Становници панамске превлаке су неколико пута покушали да се отцепе а били су близу циља 1831,

Dupa several attempts were blocked
Дупа неколико покушаја били блокирани рачун код мене

It may take time and several attempts before a person is ready to open up.
Možda će biti potrebno određeno vreme i više pokušaja pre nego što osoba bude spremna da vam se otvori.

After several attempts I noticed that he comes back if you hold down the bottom palm laptop.
Након неколико покушаја приметио сам да се врати ако држите доњи длана лаптоп.

During World War I, Germans brought in their specialists, who made several attempts to restore the castle.
За време Првог светског рата Немци су у замак довели стручњаке који су неколико пута покушали да га обнове.

someone will have to pass through several attempts.
neko će morati da prođe i kroz više pokušaja.

After several attempts to procure a company to produce the passports,
Posle nekoliko pokušaja da angažuje kompaniju za proizvodnju pasoša,