SEWING MACHINES - превод на Српском

• машине за шивење
• шиваће машине
• šivaće mašine
• šivaćom mašinom
• mašine za šivenje
• mašina za šivenje
• шиваћих машина

Примери коришћења Sewing machines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family Gold Master 8124e, but mechanical sewing machines are still considered somewhat obsolete.
породичног Голд Мастер 8124е, али механички машине за шивење и даље сматрају помало застарео.

From tiny hats and sewing machines, to tables and chairs, her work is a dive into Victorian England
Od sitinih šešira, cipela, do mašina za šivenje, slikama iz naše galerije njen rad će vas vratiti u period Viktorijanske Engleske

My advice is to look out for engineers- they begin with sewing machines and end up with the atomic bomb.
Treba se čuvati inženjera: oni počinju sa šivaćom mašinom, a završavaju s atomskom bombom.

This grant will be used to procure new sewing machines and equipment in order to improve the production capacity
Ova bespovratna pomoć će biti iskorišćena za nabavku novih mašina za šivenje i opreme u cilju povećanja proizvodnih kapaciteta

The entrepreneur will be conducting corporate social responsibility activities which include the donation of clothing or older sewing machines to a local Technical School, in order to assist in practical teaching.
Preduzetnik će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti donaciju odeće ili starih šivaćih mašina lokalnoj tehničkoj školi radi unapređenja praktične nastave.

Sewing machines are now made for a broad range of specialised sewing purposes,
Машине за шивење сада се праве за широк спектар специјалних шиваћих намена,

Haute couture became popular at the same time when sewing machines were invented.[35] Hand sewn techniques arose and were a distinction in compared to the old ways of tailoring.
Висока мода је постала популарна у исто време када су измишљене шиваће машине.[ 1] Појавила се техника ручног шивања која је направила разлику у поређењу са старим начинима кројења.

drives for sewing machines, as well as other devices involved in various industrial
погони за машине за шивење, као и други уређаји који се баве различитим индустријским и домаћим сферама,

But prices are up on a host of products as diverse as bicycles, sewing machines and pet supplies, and government data shows
Rojters podseća da su cene već porasle za niz proizvoda kao što su bicikli, šivaće mašine i oprema za kućne ljubimce,

visualize clothing designs by using the pattern creation tools and virtual sewing machines within these cloth simulation programs.[32].
визуелизују дизајне одеће користећи алате за прављење узорака и виртуелне машине за шивење у оквиру ових програма симулације.[ 1].

The entrepreneur engaged in the provision of sewing services for other companies will procure new sewing machines in order to improve production,
Preduzetnik, koji se bavi pružanjem usluga šivenja drugim preduzećima, nabaviće nove mašine za šivenje kako bi unapredio proizvodnju,

Through the grant, new sewing machines and a machine for digital production of cutting patterns will be procured
Bespovratna pomoć će biti iskorišćena za nabavku novih mašina za šivenje i mašine za digitalnu proizvodnju krojeva,

was one of the first commercially viable sewing machines that used a then revolutionary two threaded lockstich mechanism(see a graphic of how it works here)
понављања пушке, био једна од првих комерцијално одрживих шиваћа машина која је користила тада револуционарни механизам лоцкстицха са навојем( погледајте графику о томе

Madritsch soon learned that he could make more money by manufacturing textiles. At the end of 1940 Madritsch was able to open a sewing factory in Kraków that employed about 800 Jews and Poles with 300 sewing machines.[1] Similar to Oskar Schindler,
Крајем 1940. Мадрич је успео да отвори фабрику за шивење у Кракову која је запошљавала око 800 Јевреја и Пољака са 300 шиваћих машина.[ 1] Слично Оскару Шиндлеру,

the whirring of dozens of sewing machines filled the air of the production floor.
зујање великог броја шиваћих машина испуњава ваздух просторија за производњу.

women often had to rent sewing machines that they could not afford to buy.
жене су често морале да изнајмљују шиваће машине које нису могле да приуште.

Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.
Добро организована шиваће машине- кључни алат за производњу текстила унутрашњих послова.

Our sewing machine is from Silvercrest
Наша шиваћа машина је из Силверцрест-а,

(depending on sewing machine type and applied sewing technique between 20
( зависно од типа шиваће машине и примењене технике шивења између 20

Sewing machine(in some cases);
Шиваћа машина( у неким случајевима);