Примери коришћења Shall be published на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The decision referred to in paragraph 1 of this Article shall be published in the media and must be based upon the principles of equality
Одлука из става 1. овог члана објављује се у средствима јавног информисања и мора бити заснована на принципима равноправностиA general and a special collective agreement shall be published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".
Општи и посебан колективни уговор објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.such tariff shall be published in the Official Gazette
takva tarifa objavljuje se u Službenom glasnikuImprint and abbreviated imprint of newspaper shall be published in every issue and on every copy of the newspaper.
Impresum i skraceni impresum novina objavljuju se u svakom broju i na svakom primerku novina.This Decision shall be published in the RS Official Gazette
Ова одлука објављује се у" Службеном гласнику РС"Immunity Issues shall be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia if the Committee so decides.
мандатно-имунитетска питања објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије“, ако то Одбор одлучи.(2)The Decision on calling the elections shall be published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Odluka o raspisivanju izbora objavljuje se u Slu~benom glasniku Republike Srbije.all other general acts shall be published prior to coming into force.
svi drugi opati akti, objavljuju se pre stupanja na snagu.These Guidelines shall be published in the RS Official Gazette
Ово упутство објављује се у" Службеном гласнику РС"other general acts of the Provincial Government shall be published in“The Official Journal of the Autonomous Province of Vojvodina” before entering into force.
други општи акти Покрајинске владе објављују се у" Службеном листу Аутономне покрајине Војводине", пре ступања на снагу.The decision to call elections shall be published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia"
Odluka o raspisivanju izbora objavljuje se u Slu~benom glasniku Republike Srbijegeneral binding instructions shall be published in the manner envisaged by the Agency Statute.
opate obavezujua uputstva objavljuju se na na in predvien Statutom Saveta.Act on announcement the referendum shall be published in the manner in which the regulations of the body holding the referendum and published. .
Акт о расписивању референдума објављује се на начин на који Laws and all other general acts shall be published prior to coming into force.
Закони и други прописи и општи акти објављују се пре него што ступе на снагу.Act on announcement the referendum shall be published in the manner in which the regulations of the body holding the referendum and published. .
Akt o raspisivanju referenduma objavljuje se na način na koji The result of the Republic referendum shall be published in the form of a report in the“Official Gazette of the Republic of Serbia”.
Резултат републичког референдума објављује се у форми извештаја у" Службеном гласнику Републике Србије".Decisions on the issue of treasury bills shall be published on the National Bank of Serbia's website.
Појединачне одлуке о издавању благајничких записа објављују се на Интернет презентацији Народне банке Србије.a Correction Article 97 A reply or a correction shall be published without any modifications, omissions or additions.
ispravke Član 97 Odgovor, odnosno ispravka objavljuje se bez izmena, izostavljanja i dopuna.(7) The Decision on calling the elections shall be published in the“Official Gazette of the Republic of Serbia".
Одлука о расписивању избора објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије".general enactments of State agencies shall be published in an appropriate official gazette.
општи акти државних органа објављују се у одговарајућем службеном гласилу.
