Примери коришћења Shall be saved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Ko hodi u bezazlenosti, spašće se; a ko je opak na putevima, pašće u jedan mah.In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely:
U Njegove dane spašće se Juda, i Izrailj će stanovati u miru,the same shall be saved.".
ко истраје до краја,+ тај ће бити спасен.+.He that believeth and is baptised, shall be saved: but he that believeth not, shall be condemned.
Onaj koji veruje i pokrsti For instance, the prophet Joel wrote,‘Whoever calls on the name of Yahweh shall be saved'(Joel 2:32).
На пример, пророку Јоилу је рекао да запише:„ Свако ко призове Јеховино име биће спасен“( Јоило 2: 32).In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely;
U Njegove dane spašće se Juda, i Izrailj će stanovati u miru,Our Lord's own declaration is,“He that endures to the end shall be saved.”.
А наше је да претрпимо, нама рече Свето писмо: претрпите, ко претрпи до краја биће спасен.He that believeth and is baptised, shall be saved: but he that believeth not, shall be condemned.
И додаје: Ко поверује и крсти се биће спасен, а ко не верује He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned."(emphasis mine RM).
Који повјерује и крсти се биће спасен, а који не вјерује It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion
I svaki koji prizove ime Gospodnje spašće se; jer će na gori Sionu i u Jerusalimu biti spasenje,They shall be saved.
Они ће бити спасени.He shall be saved!
Тај ће бити спашен!He shall be saved!
Taj će biti spašen!The world shall be saved.
Svet će biti spašen!Who shall be saved then?
This way they shall be saved.
Овакви ће бити спашени.He that believes shall be saved.
Ко верује биће спашен.We shall be saved through His life!
