SHAMELESSLY - превод на Српском

• besramno
• бесрамно
• бестидно
• bestidno
• bez srama

Примери коришћења Shamelessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's just so shamelessly invented as they go along.
Ali tako je besramno usput izmišIjena.

Play Kartuga- is shamelessly attacking merchant ships
Плаи Картуга- је бесрамно нападају трговачке бродове

As shamelessly superficial as the crowd it memorializes,
Како бесрамно површно као гомила меморира,

And besides that, they lie so shamelessly, without paying the slightest attention to the balance of power.
Притом, толико бестидно лажу не обраћајући ни најмању пажњу на однос снага.

The most important thing is to know the so-called limit when your partner shamelessly begins to use the fact that you faithfully believe his every word.
Најважније је знати такозвану границу када ваш партнер бесрамно почне да користи чињеницу да верно верујете његовој свакој речи.

not to give the eyes freedom to look at anybody shamelessly and fearlessly.
не дајемо очима слободу, ни на кога да не гледамо бестидно и без страха.

Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability
Umešno, ali besramno, on je pokušao da proda ovu akciju kao nastojanje da se obezbedi stabilnost

But this phrase is just evidence that he shamelessly lies and with clean eyes says that he is the most honest person in the world.
Али ова фраза је само доказ да он бесрамно лаже и чистим очима каже да је он најискренија особа на свијету.

not look shamelessly and without fear at anyone.
ни на кога да не гледамо бестидно и без страха.

The machine which master Enguerrand publicly and shamelessly rode through the streets of Paris,
Sama naprava, koju je gospar Engerand javno i besramno vozio ulicama Pariza,

Com BV shamelessly small for offline cards- only 54.5 MB with zero processor load.
Цом БВ бесрамно мале за оффлине картице- само 54, 5 МБ са нултим оптерећењем процесора.

not to look shamelessly and without fear.
ни на кога да не гледамо бестидно и без страха.

you're the only one who isn't shamelessly self-promoting.
sa desetak stažista i ti si jedina koja besramno ne promoviše sebe.

This man will shamelessly gaze at every pretty woman who is nearby,
Овај човек ће бесрамно гледати у сваку лепу жену која је у близини,

Pesic shamelessly keeps on.
Пешић бестидно наставља са лажима.

Then why is she shamelessly flirting with money penny?
zašto onda besramno koketira s Money Penny cijelo vrijeme?

give birth to them much more than short, albeit shamelessly naked.
рађају их много више од кратког, иако бесрамно гола.

not look at anyone shamelessly and without fear.
ни на кога да не гледамо бестидно и без страха.

Don Juan gave them the name of the restaurant where they knew his father and then bribed them shamelessly.
Don Huan im je rekao ime restorana u kojem poznaju njegovog oca a zatim ih besramno podmitio.

To do this, stylish women do not take off their clothes and do not dress in things, shamelessly exposing the body.
Да би се то урадило, елегантне жене не скидају одећу и не облаче се у ствари, бесрамно излажући тело.