SHE HAS ADDED - превод на Српском

• додала је
• додаје
• dodala je

Примери коришћења She has added на Енглеском и њихови преводи на Српски

also to use funds from grants”, she has added.
се користе средства за грантове и бесповратну помоћ, додала је она.

Prime Minister has underlined that Serbia counts on girls in IT sector, who, as she has added, are the engine of the social development
Председница Владе је подвукла да у томе Србија рачуна на девојке у ИТ сектору, које су, како је додала, мотор развоја друштва

She has added that Belgrade is now very constructive,
Додала је да је Београд у доброј мери конструктиван сада,

She has added that expectations suggest that GDP growth will exceed four percent at the end of the year,
Додала је да су очекивања да ће на крају године раст БДП-а премашити четири процента,

She has added that Serbia is implementing reforms in all areas,
Додаје да Србија спроводи реформе у свим областима и посебно владавини права,

She has added that direct and open dialogue
Додала је да су директан

the French proposal for EU enlargement to the countries of the Western Balkans would hardly apply to Serbia and, as she has added, would be difficult to apply to the negotiation process of Serbia
француски предлог за проширење ЕУ на земље Западног Балкана би се тешко односио на Србију и како додаје, био би тешко применљив на преговарачки процес Србије

She has added that there is still a lot of work to be done by Serbia,
Dodala je da je pred nama još mnogo posla, ali i pred zemljama EU,

She has added that the Government of Serbia should work with all interested communities, businesses, academics,
Додала је да би Влада Србије требало да ради са свим заинтересованим заједницама,

However, she has added that the citizens themselves must consider the situation since there are those who decided to have their summer holiday in Tunisian
Ipak, dodala je, da i sami građani moraju da sagledavaju situaciju jer ima onih koji su se odlučili za letovanje u Tunisu

She has added that cross-border cooperation programmes represent a good way to achieve a lot for one's city,
Додала је да су програми прекограничне сарадње добар начин да се, ако не постоје средства из буџета, ни локалног,

She has added that“reconciliation lasts forever for us
Dodala je i da„ pomirenja za nas traje zauvek

She has added that intensive work is being carried out to prepare the negotiating positions for Chapter 28 on consumer
Додала је да се интензивно ради на припреми за преговарачку позицију за Поглавље 28, које се односи на заштиту потрошача и здравља,

She has added that the current government has never justified the reforms it implements,
Dodala je da sadašnja vlast nikada nije reforme koje sprovodi,

She has added that she does not know how the part of the document citing that the criteria would be stricter would be interpreted when"we already have this principle applied in Serbia's case".
Додала је да не зна како би изгледало то што се у делу документа наводи да би критеријуми били пооштрени кад„ већ на примеру Србије имамо тај принцип“.

She has added that expectations suggest that GDP growth will exceed four percent at the end of the year,
Dodala je da su očekivanja da će na kraju godine rast BDP-a premašiti četiri procenta,

At the same time this transaction will enable company Nestle better focus on portion of the assortment of its globally recognized brands, for which we plan a strong growth in the future,” she has added.
Istovremeno, ova transakcija će kompaniji Nestle omogućiti veću usredsređenost na deo asortimana svojih globalno pouznatih brendova kod kojih planiramo snažan budući rast“, dodala je.

the EU accession process, which, as she has added, opens the doors of the line ministry to these eloquent and discerning young people.
процеса приступања ЕУ, а што, како је додала тим елоквентним и промишљајућим младим људима отвара врата ангажмана у ресорном министарству.

She has added that the strengthening of the fund for regional projects can also be expected,
Она додаје да се може очекивати и јачање фонда за регионалне пројекте, али и да ће комесар Вархеји,

She has added that it is important to recognise that local self-governments must use the money not only from the budget,
Важно је, како је додала, да препознамо да локална самоуправа мора да користи новац не само из буџета, већ и из фондова који