SHE TOLD - превод на Српском

• rekla je
• rekla
• ispričala je
• govorila je
• kaže
• je pričala
• izjavila je
• рекла је
• rekao je
• рекао је
• испричала је
• причала је
• каже
• govorio je

Примери коришћења She told на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if she told somebody?
Šta ako kaže nekom?

She told me to ask you.
Rekla je da pitam tebe.

And she told them everything he said to her.”.
I ispričala je sve što joj je rekao.".

He hurt you, she told herself.
Dovoljno sam ga povredila, govorila je sebi.

Your child will be a boy,” she told his mother.
A onda ćeš biti njihov maleni dečak“, izjavila je majka.

She told me what happened, and--.
Рекла ми је шта се десило, и--.

She told me she's fallen in love with you.
Rekla mi je da se zaljubila u tebe.

She told me,‘see what atrocity these people have done!'".
Kaže mi:" Je l' vidiš šta je ovaj ludak uradio!".

And she told me about another.
Onda mi je pričala o nekom drugom.

She told McLean and he killed her.
Rekla je McLeanu i on ju je ubio.

So she told this woman.
I ispričala je toj ženi.

It did not matter, she told herself.
Nije važno, govorila je sebi.

She told my daughter.
Rekao je mojoj ćerki.

She told them she was feeling unwell.
Рекла им је да се није добро осећала.

She told me she was dying.
Rekla mi je da umire.

She told me to cut down.
Kaže mi da presečem.

She told us to leave and take the flag.
Rekla je da odemo i ponesemo zastavu.

She told me how it was in those days.
Ali mi je mama pričala kako je bilo tih dana.

I was desperate,” she told NBC News.
Bilo je odvratno", ispričala je za NBC News.

It's all going to be OK, she told herself.
Sve će biti u redu, govorila je sebi.