SHE WAS ADMITTED - превод на Српском

• je primljena
• примљена је
• је примљена

Примери коришћења She was admitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she was admitted to one mental health facility,
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi,

On October 1, 1911 she was admitted to the Academy of Fine Arts,
Октобра 1911. примљена је на Академију ликовних уметности у Минхену;

She was admitted to the Tchaikovsky State Conservatory in Moscow at 17
Са седамнаест година је примљена на Московски државни конзерваторијум“ Чајковски“,

So, you know, by the time she was admitted to the hospital, well, it-- it was-- she was too far gone then.
Tako da, do momenta kad je primljena u bolnicu, pa, bilo je… bolest je previše uznapredovala.

Somewhat over a year later, she was admitted to the senior class, graduating in 1870 with a bachelor's degree.
Нешто више од годину дана касније примљена је у вишу класу, дипломирајући 1870. године.

extracurricular levels, and in 1998 she was admitted to the Rhode Island School….
ваншколским нивоима, а 1998. је примљена у школу дизајна у Рходе Исланду.

When she was admitted to hospital, Eriksson weighed just 84 pounds
Kada je primljena u bolnicu Antonia je imala samo 38 kilograma

Later that night, she was admitted to the emergency department,
Касније те ноћи примљена је на одељење хитне помоћи,

She was admitted to the Lindo Wing at St Mary's Hospital in west London- where her first child,
Kejt je primljena na privatno odeljenje za akušerstvo bolnice Sent Meri, gde je u julu 2013.

She was admitted to the Bar in New York in 2002
Примљена је у адвокатску комору у Њујорку 2002,

In 1986, after winning second prize for the juniors at the International Ballet Competition in Varna, she was admitted to the Moscow College of Choreography where she studied with Sofia Golovkina.
Године, након што је освојила друго место за јуниоре на Међународном балетском такмичењу у Варни, примљена је у Московски колеџ кореографије где је студирала са Софијом Головкином.

After graduating from the Secondary School of Art in Seoul, she was admitted to University of Yonsei.
Након што је дипломирала на Средњој уметничкој школи у Сеулу, примљена је на Универзитет Јонсеи.

Three days later, she was admitted to the Glasgow Royal Infirmary and diagnosed with severe gastroenteritis and shock.
Tri dana kasnije, primljena je u bolnicu u Glazgovu gde su joj ustanovljeni težak slučaj upale probavnog trakta i šok.

She was admitted to the Columbia-Presbyterian Medical Center in New York for a week,
Била је примљена у медицински центар Цолумбиа-Пресбитериан у Њујорку недељу дана,

She was admitted to Mount Sinai Hospital,
Била је примљена у болницу Моунт Синаи,

accompanied by her parents Nebojša and Jelena Ognjanović, travelled on a special medical flight of Orange Aviation to Houston, United States, where she was admitted to the Texas Children Hospital
Јелене Огњановић отпутовала специјализованим медицинским летом авио комапније Оранж Авијејшн у Хјустон у Сједињеним Америчким Државама где је примљена на Тексашку Дечју болницу

She's admitted being a thief.
Priznala je da je lopov.

She's admitted that your… predecessor has been killed in Spain.
Priznala je da je… tvoj prethodnik poginuo u Španiji.

She's admitted to possessing the materials, so the only plea you've got left is jury nullification.
Priznala je posedovanje tih materijala, preostalo vam je samo poništenje.

She's admitted there was another will in which she gets nothing.
Priznala je da postoji drugi testament po kome ona ne dobija ništa.