Примери коришћења Shenanigans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you can't tell me my"shenanigans" weren't worth it.
I ne možeš da mi kažeš da moji" marifetluci" nisu bili vredni toga.We don't have time for a lot of shenanigans.
Nemamo vremena za mnogo marifetluka.What's shenanigans?
Što je shenanigans?We ain't got time for shenanigans!
Nema se vremena za zajebanciju!No shenanigans in here.
Nema glupiranja ovdje.After some political shenanigans in 1864, Maximillian became president of Mexico.
После неких политичких схенанигана 1864. године, Максимилијан је постао председник Мексика.Or are your eyes still blurry from last night's shenanigans?
Или су твоја ока и даље мутна од синоћних шенанигана?Turns out the Feds have been investigating Dragga Financial for all sorts of shenanigans.
Federalci istražuju Dragga Financial zbog svih vrsta prevara.Wade hates shenanigans.
Vejd mrzi glupiranja.It's Shenanigans!
Ovo je prevara!Liz Stapleton blogs over at Friday Night Shenanigans, where she writes about paying off her debt while creating a beautiful life for herself through DIY.
Лиз Стаплетон блогови у петак ноћ Схенаниганс, где пише о исплативању дуга и стварању лепог живота за себе кроз ДИИ.trying to reveal their shenanigans to the boys' mother.
покушава да открије своје Схенаниганс мајци дечака.is it, with all the witches' shenanigans and subterfuge afoot.
је то, са марифетлуци свим вештице" и изврдавање у току.Sophomore Tamara would call shenanigans, but senior Tamara trusts that senior Jenna knows what she's doing.
Student druge Tamara bih nazvao podvalu, ali viši Tamara vjeruje da viša Jenna zna što ona radi.this system was open to arbitrage shenanigans, which is exactly what Ponzi did.
овај систем је отворен за арбитражу схенаниганс, што је управо оно што је Понзи урадио.you know there is so much more to this than bedroom shenanigans.
знате да је много више него што спаваће зајебанцију.It gives the IRS some extra time to double-check returns for shenanigans that cost the agency an estimated $5.8 billion in 2013.
ИРС-у даје неко додатно време да провери повраћај за шенанигане који коштају агенцију процењених 5, 8 милијарди долара у 2013. години.she might also prevent the dude from pulling similar shenanigans in the future.
она би такође могла спречити човека да повуче сличне шенанигане у будућности.Ruth was fresh(six games) off being suspended for other shenanigans.
Рут је била свежа( шест игара) суспендован за друге шенанигане.Next I read about the Cyprus banking shenanigans, where they arbitrarily took money out of everyone's savings and froze accounts for large withdrawals.
Zatim sam pročitao o Kipru bankarskim zajebanciju, gde su proizvoljno uzeli novac od svačije štednje i zamrzla račune za velike povlačenja.
